[LAC-Discuss] New gTLDs Working Group Formation

[Jacqueline A. Morris]

-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL



Dear At Large

The Generic Names Supporting Organization (GNSO) has released a summary  of
the report on the Introduction of new top level domains for the At-Large
community's consideration and use at the GNSO's New gTLD Workshop at the
ICANN Los Angeles meeting on Monday, 29 October 2007.

This document is meant to provide a concise and easy to read summary of the
key elements of the Report, and is organized to correspond with the Workshop
sessions. At-Large participants (such as the TTCS) are encouraged to
consider the summary, and the Report, and submit questions in advance that
they would like the Workshop panelists to address on the 29th.

The At Large is creating a short term working group to discuss and generate
comments for input into the process and transmission to the Board of ICANN.
The Working Group  will work via a mailing list, and interested persons can
subscribe to this list at 
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/gnso-liaison_atlarge-lists.i
cann.org

The timeframe for the working group is short, with a deadline of October
25th. A suggested work plan drawn up by a member of the WG is below. You can
see that the work will be intense, but it is very important.

1) Timeframe of ad-hoc WG:  ends on Thursday 25 Oct.
(2) Links to reference documents are provided
(3) The 20 GNSO new gTLD recommendations are cited
(4) WG members will each draft comments on whatever issues they might have
with certain recommendations
(5) Initial comments due by 22 October
(6) First draft of Final Document (incorporating all comments) by 23 October
(7) Final Document by 25 October
(8) ALAC reviews WG effort in LA and provides Statement to accompany the
Final Document for transmission to the ICANN board.

I hope that you will participate as this is a very important issue, with
serious ramifications for the future direction of the Internet, and vitally
important to individual users.

Below please find links to the relevant documents related to the
Introduction of New Top Level Domains. We will also shortly be creating a
wiki workspace for the working group, but in the meantime, you can find
information on the GNSO Liaison wiki page at
https://st.icann.org/alac/index.cgi?gnso_liaison. 


Additional documents:

Recent  public comments submitted by the community on the Introduction of
new Top Level Domains

http://forum.icann.org/lists/gtldfinalreport-2007/


The summary of the report on the Introduction of new Top Level Domains :
http://ttcsweb.pbwiki.com/f/New+gtlds+workshop+document.pdf (PDF ; 191K)
(Thanks to the TTCS, one of our Caribbean ALSes for hosting the pdf)

The Actual Report on the Introduction of new Top Level Domains is available
in two parts :

Part A - 
http://gnso.icann.org/issues/new-gtlds/pdp-dec05-Fr-parta-08aug07.htm

B -
Http://gnso.icann.org/issues/new-gtlds/pdp-dec05-Fr-partb-01aug07.htm
Leaves

(As soon as other languages are available, we'll post the links)

Please participate!

Sincerely
Jacqueline A. Morris
ALAC Chair

No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Free Edition. 
Version: 7.5.488 / Virus Database: 269.14.8/1064 - Release Date: 10/11/2007
15:09


-------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL




Caro Em Grande

Os nomes genéricos que suportam a organização (GNSO)
liberaram um sumário do relatório na introdução de domínios novos
do nível superior para a consideração e o uso da comunidade
Em-Grande na oficina nova do gTLD do GNSO na reunião de ICANN Los
Angeles sobre segunda-feira, 29 outubro 2007.

Este original é significado fornecer um conciso e fácil de ler o
sumário dos elementos chaves do relatório, e organizado para
corresponder com as sessões da oficina. Os participants Em-Grandes
(tais como o TTCS) são incentivados considerar o sumário, e o
relatório, e submetem perguntas adiantado que gostariam dos panelists
da oficina de se dirigir no 2øs.

Em grande está criando um grupo de funcionamento curto do termo para
discutir e gerar comentários para a entrada no processo e a
transmissão à placa de ICANN. O grupo de funcionamento trabalhará
através de uma lista enviando, e as pessoas interessadas podem
subscrever a esta lista em
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/gnso-liaison_atlarge-lists.i
cann.org

O timeframe para o grupo de funcionamento é curto, com um fim
do prazo outubro de 2ö. Uma planta de trabalho sugerida extraída
acima por um membro do WG está abaixo. Você pode ver que o trabalho
será intenso, mas é muito importante.

1) Timeframe do WG ad hoc: extremidades em quinta-feira 25 outubro.
(2) as ligações para reference originais são fornecidas (3) as 20
recomendações novas do gTLD de GNSO são (4) membros cited do WG
querem comentários de cada esboço em o que edições puderam ter com
determinados comentários da inicial das recomendações (5) devidos
pelo primeiro esboço de 22 outubro (6) do original final (que
incorpora todos os comentários) pelo original final de 23 outubro (7)
pelo esforço do WG das revisões de 25 outubro (8) ALAC no LA e
fornecem a indicação para acompanhar o original final para a
transmissão à placa de ICANN.

Eu espero que você participe porque esta é uma edição muito
importante, com ramifications sérios para o sentido futuro do
Internet, e vital importante para usuários individuais.

Abaixo encontre por favor as ligações aos originais relevantes
relacionou-se à introdução de domínios novos do nível superior.
Nós também logo estaremos criando um espaço de trabalho do wiki
para o grupo de funcionamento, mas no ínterim, você pode encontrar a
informação na página do wiki da ligação de GNSO em
https://st.icann.org/alac/index.cgi?gnso_liaison. 


Originais adicionais:

Os comentários recentes do público submeteram-se pela comunidade na
introdução de domínios novos do nível superior

http://forum.icann.org/lists/gtldfinalreport-2007/


O sumário do relatório na introdução de domínios novos do
nível superior:
http://ttcsweb.pbwiki.com/f/New+gtlds+workshop+document.pdf (pdf;
191K) (agradecimentos ao TTCS, um de nosso ALSes do Cararibe para
hospedar o pdf)

O relatório real na introdução de domínios novos do nível
superior está disponível em duas porções:

Peça A -
http://gnso.icann.org/issues/new-gtlds/pdp-dec05-fr-parta-08aug07.htm

Parte B -
http://gnso.icann.org/issues/new-gtlds/pdp-dec05-fr-partb-01aug07.htm
(assim que outras línguas estiverem disponíveis, nós afixaremos as
ligações)

Participe por favor!

Sincerely
Jacqueline A. Morris ALAC Cadeira

Nenhum vírus encontrou nesta mensagem que parte. Verificado
pela edição de AVG livre. Versão: Base de dados De 7.5.488/Vírus:
269.14.8/1064 - Data Da Liberação: 10/11/2007
15:09


-------> [ESPAÑOL] TRADUCCIÓN AUTOMATICA NO REVISADA DEL ORIGINAL MULTILINGÜE



Querido En Grande

Los nombres genéricos que apoyaban la organización (GNSO) han
lanzado un resumen del informe sobre la introducción de los nuevos
dominios del nivel superior para la consideración y el uso de la
comunidad En-Grande en el taller nuevo del gTLD del GNSO en la
reunión de ICANN Los Ángeles el lunes, el 29 de octubre de 2007.

Este documento se significa para proporcionar un sucinto y fácil leer
el resumen de los elementos dominantes del informe, y se organiza para
corresponder con las sesiones del taller. Se anima consideren el
resumen, y el informe, y someten a los participantes En-Grandes (tales
como el TTCS) preguntas por adelantado que quisieran que los miembros
del jurado del taller trataran en los 29nos.

En grande está creando a grupo de funcionamiento a corto plazo para
discutir y para generar los comentarios para la entrada en el proceso
y la transmisión al tablero de ICANN. El grupo de funcionamiento
trabajará vía una lista que envía, y las personas interesadas
pueden suscribir a esta lista en
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/gnso-liaison_atlarge-lists.i
cann.org

El timeframe para el grupo de funcionamiento es corto, con un
plazo del de octubre 25. Un plan de trabajo sugerido elaborado por un
miembro del WG está abajo. Usted puede ver que el trabajo será
intenso, pero es muy importante.

1) Timeframe del WG ad hoc: extremos el jueves el 25 de oct. (2) los
acoplamientos para referirse a documentos se proporcionan (3) las 20
nuevas recomendaciones del gTLD de GNSO son (4) miembros citados del
WG quieren comentarios de cada bosquejo sobre cualesquiera ediciones
puede ser que tengan con ciertos comentarios de la inicial de las
recomendaciones (5) debidos antes del 22 el primer bosquejo de octubre
(6) del documento final (que incorpora todos los comentarios) antes
del 23 el documento final de octubre (7) antes del 25 esfuerzo del WG
de las revisiones de octubre (8) ALAC en LA y proporcionan la
declaración para acompañar el documento final para la transmisión
al tablero de ICANN.

Espero que usted participe como esto es una edición muy importante,
con las ramificaciones serias para la dirección futura del Internet,
y vital importante para los usuarios individuales.

Debajo encuentre por favor los acoplamientos a los documentos
relevantes se relacionó con la introducción de los nuevos dominios
del nivel superior. También crearemos pronto un espacio de trabajo
del wiki para el grupo de funcionamiento, pero en el medio tiempo,
usted puede encontrar la información en la página del wiki del
enlace de GNSO en https://st.icann.org/alac/index.cgi?gnso_liaison. 


Documentos adicionales:

Los comentarios recientes del público sometieron por la comunidad en
la introducción de los nuevos dominios del nivel superior

http://forum.icann.org/lists/gtldfinalreport-2007/


El resumen del informe sobre la introducción de los nuevos
dominios del nivel superior:
http://ttcsweb.pbwiki.com/f/New+gtlds+workshop+document.pdf (pdf;
191K) (gracias al TTCS, uno de nuestro ALSes del Caribe para recibir
el pdf)

El informe real sobre la introducción de los nuevos dominios
del nivel superior está disponible en dos porciones:

Pieza A -
http://gnso.icann.org/issues/new-gtlds/pdp-dec05-fr-parta-08aug07.htm

Parte B -
http://gnso.icann.org/issues/new-gtlds/pdp-dec05-fr-partb-01aug07.htm
(tan pronto como otras idiomas estén disponibles, fijaremos los
acoplamientos)

¡Participe por favor!

Sinceramente
Jacqueline A. Morris ALAC Chair

Ningún virus encontró en este mensaje de salida. Comprobado
por la edición de AVG libremente. Versión: Base de datos De
7.5.488/Virus: 269.14.8/1064 - Fecha Del Lanzamiento: 10/11/2007
15:09
 




Intercomprehension aid service 
 Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules 

Serviço do dae de compreensão 
 Verificar as réguas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas 

Servicio de ayuda a la intercomprensión 
 Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas