[LAC-Discuss] Results of the Voting for ALAC Nominating Committee

[Matías Altamira]

-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL





Dear ALAC and LACRALO Members:

After having some days off previous to the Iberoamerican Congress of
Electronic Law that is taking place in Puebla, México, I checked yesterday
my e-mail and realized that I have being honored with this appointment.

I would like to publicly thank the Board of IIISI and Mrs. Alberto Soto and
Carlos D. Aguirre, who have encouraged me to participate and compete in this
nominating process.

>From now on it will be a great responsibility to follow and improve the
actions taken by recognized jurists and friends such as Leopoldo Brandt,
Jose Luis Barzallo, Jose Ovidio Salgueiro and Sebastián Ricciardi, who are
worldwide recognized not only for their legal knowledge but also for being
hard working, humble and focused to a jointly growth. I hereby request them
their help on this new endeavor.
Thanks again to all of you.

Matías

Matías Altamira Lawyer ALTAMIRA GIGENA - Legal Study Bv. San
Juan 101 Floor 2° Of. "To" - Cordova - Argentina
Tel/Fax: + 54 351 422-2057/ 428-1624 to matias at altamiragigena.com.ar
to www.altamiragigena.com.ar 

-----Mensaje original Of:
lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org [
mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] En nombre of
Carlton
Samuels
Sent: Thursday, 27 of September of 2007 01:25 p.m. It stops:
lac-discuss at atlarge-lists.icann.org
Asunto: Re: [LAC-Discuss] Results of the Voting for ALAC Nominating
Committee

Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this
list are more accurate:
http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
nexo1
- - - - -


-------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL





Caros membros de ALAC e de LACRALO:

Em seguida tendo certos dias fora de precedente ao congress de
Iberoamerican da lei eletrônica que está ocorrendo em Puebla,
México, eu verifiquei ontem meu E-mail e realizei que eu tenho ser
honrado com esta nomeação.

Eu gostaria de agradecer publicamente a placa de IIISI e a Sra.
Alberto Soto e Carlos D. Aguirre, que me incentivaram participar e
competir neste processo nomeando.

Agora sobre dele seja uma responsabilidade grande seguir e melhorar as
ações feitas exame por jurists e pelos amigos reconhecidos tais como
Leopoldo Brandt, Jose Luis Barzallo, Jose Ovidio Salgueiro e
Sebastián Ricciardi, que worldwide são reconhecidos não somente
para seu conhecimento legal mas também sendo funcionamento duro,
humble e focalizados conjuntamente a um crescimento. Eu peço-os por
este meio sua ajuda neste esforço novo.
Thanks again to all of you.

Matías

Matías Altamira Plaidé ALTAMIRA GIGENA - Étude Juridique Bv. San
Juan 101 je Foule 2° Of. "" - Cordoue - à Argentina
Tel/Fax: + 54 351 422-2057/ 428-1624
matias at altamiragigena.com.ar
www.altamiragigena.com.ar 

-----Mensaje original-----
De: lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org
[mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org] En nombre de Carlton A

Asunto: Re: [ LAC-Discuta ] resultados de votar para o comitê
nomeando de ALAC

Afixando guidelines para assegurar traduções de máquina dos
email emitidos a esta lista seja mais exato:
http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a



-------> [ESPAÑOL] TRADUCCIÓN AUTOMATICA NO REVISADA DEL ORIGINAL MULTILINGÜE




Miembros queridos de ALAC y de LACRALO:

Después teniendo algunos días de anterior al congreso de
Iberoamerican de la ley electrónica que está ocurriendo en Puebla,
México, comprobé ayer mi E-mail y realicé que tenga ser honrado con
esta cita.

Quisiera agradecer público al tablero de IIISI y a señora Alberto
Soto y Carlos D. Aguirre, que me han animado a que participe y compita
en este proceso que nominaba.

Ahora encendido de él sea una gran responsabilidad de seguir y de
mejorar las acciones tomadas por los jurists y los amigos reconocidos
tales como Leopoldo Brandt, Jose Luis Barzallo, Jose Ovidio Salgueiro
y Sebastián Ricciardi, que por todo el mundo se reconocen no
solamente para su conocimiento legal pero también para ser
funcionamiento duro, humilde y se enfocan en común a un crecimiento.
Los solicito por este medio su ayuda en este nuevo esfuerzo.

Thanks again to all of you.

Matías

Matías Altamira
Abogado
ALTAMIRA GIGENA - Estudio Jurídico
Bv. San Juan 101 Piso 2° Of. "A" - Córdoba - Argentina
Tales/Fax: + 54.351 422-2057/428-1624 matias at altamiragigena.com.ar
www.altamiragigena.com.ar 

-----Men original de: lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org [
mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] en número de
Carlton A
Samuels
Enviado el: Jueves, 27 de Septiembre de 2007 01:25 p.m.
Para: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org
Asunto: Re: [ Laca-Discuta ] los resultados de la votación por
comité que nomina de ALAC

Fijando pautas para asegurar traducciones automáticas de los
email enviados a esta lista sea más exacto:
http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
nexo1
- - - - -




Intercomprehension aid service 
 Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules 

Serviço do dae de compreensão 
 Verificar as réguas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas 

Servicio de ayuda a la intercomprensión 
 Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas