[LAC-Discuss] La historia de Internet - la experiencia latinoamericana - No. 2

[Pablo Hinojosa]

-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL



Dear friends of the LAC-Discuss list:

Today we published in blog of ICANN the second "podcast" on the
history of Internet and ccTLDs in Latin America. We hoped to produce
one to the month.

It covers some interviews that were made to four Latin American
operators of ccTLDs: to Jorge Raul Cabins (py), Demi Getschko (br),
Patricio Poblete (cl) and Oscar Oaks (mx).

He is available in:

http://blog.icann.org/?p=166

The file of audio can listen to it and/or unload in:

http://audio.icann.org/global-partnerships/historia02.mp3

Hopefully it is of his interest. It will enchant to us to
receive his commentaries in
mismo blog.

Pablo Regional Hinojosa Enlace of ICANN for Latin America

Original Message
Subject: The history of Internet - the Latin American experience
Dates: The Sat, 23 Jun 2007 16:59:54 -0400 From: Pablo Hinojosa
Organization: ICANN To: lac-ralo at dgroups.org


Dear LAC-RALO friends,

Today we published in blog of ICANN "podcast" on the history of
Internet and ccTLDs in Latin America. It covers some interviews that
were made to four Latin American operators of ccTLDs: to Rafal Ibarra
(sv), Edna Samudio (pa), Marvin Chestnut grove (ni) and Clear Col
(do).

He is available in:

http://blog.icann.org/?p=146#more-146

The file of audio can listen to it and/or unload in:

http://audio.icann.org/global-partnerships/historia01.mp3

We hoped to publish a second programs soon. We have available
material for several numbers more. It will depend on the interest, use
and feedback of you who the production of these programs can continue.
Hopefully it is of its interest.

I take advantage of the occasion to wish much success them in the
first General Assembly of the LAC-RALO, tomorrow here in San Juan.

Pablo Hinojosa Connects Regional of ICANN for Latin America

PD1: If they consider that this type of initiatives (podcast
and other means) must continue díganlo strong please in the public
forum and other instances of the meeting of San Juan.


-------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL


Considerados amigos da lista Lac-Discuss:

Publicamos hoje no blog de ICANN em segundo lugar "podcast" sobre a
história de Internet e os ccTLDs na América Latina.
Esperamos produzir um ao mês.

Cobre algumas entrevistas que foram efectuadas à quatro operadores de
ccTLDs latino-americains: Jorge Raúl Cabañas (py), Metade Getschko
(br), Patricio Poblete (cl) e Oscar Carvalhos (mx).

Está disponível em:

http://blog.icann.org/?p=166

Os arquivos de audio podem ouvir-o e/ou descarregar em:

http://audio.icann.org/global-partnerships/historia02.mp3

Ojala é do seu interesse. Encantar-nos -á receber os seus
comentários em
mismo blog.

Pablo Hinojosa
Enlace Regional de ICANN para América Latina

-------- Original Message --------
Subject: A história de Internet - a experiência latino-americaine
datam: Sat, 23 Jun 2007 16:59:54 -0400 From: Pablo Hinojosa
Organização: ICANN To: lac-ralo at dgroups.org


Considerados amigos de LAC-RALO,

Publicamos hoje no blog de ICANN "podcast" sobre a história de
Internet e os ccTLDs na América Latina. Cobre algumas entrevistas que
foram efectuadas à quatro operadores de ccTLDs latino-americains:
Rafal Ibarra (sv), Edna Samudio (pa), Marvin Castañeda (ni) e Collado
Claire (do).

Está disponível em:

http://blog.icann.org/?p=146#more-146

Os arquivos de audio podem ouvir-o e/ou descarregar em:

http://audio.icann.org/global-partnerships/historia01.mp3

Esperamos publicar um segundo programa rápido. Temos material
disponível para vários números mais. Dependerá o interesse, a
utilização e o retroalimentación de vocês que a produção destes
programas pode continuar. Ojala é do seu interesse.

Aproveito da ocasião para desejar-lhes muitos sucessos na primeira
Assembleia Geral do LAC-RALO, amanhã aqui em San Juan.

Pablo Hinojosa entrelaça Regional de ICANN para a América Latina

PD1: Se consideram que este tipo de iniciativa (o podcast e outros
meios) deve continuar por favor díganlo extremamente no fórum
público e de outras instâncias da reunião de San Juan.


-------> [ESPAÑOL] TRADUCCIÓN AUTOMATICA NO REVISADA DEL ORIGINAL MULTILINGÜE


Estimados amigos de la lista LAC-Discuss:

Hoy publicamos en el blog de ICANN el segundo "podcast" sobre la 
historia de Internet y los ccTLDs en América Latina. Esperamos producir 
uno al mes.

Cubre algunas entrevistas que se realizaron a cuatro operadores de 
ccTLDs latinoamericanos: a Jorge Raúl Cabañas (.py), Demi Getschko 
(.br), Patricio Poblete (.cl) y Oscar Robles (.mx).

Está disponible en:

http://blog.icann.org/?p=166

El archivo de audio lo pueden escuchar y/o descargar en:

http://audio.icann.org/global-partnerships/historia02.mp3

Ojalá sea de su interés. Nos encantará recibir sus comentarios en el 
mismo blog.

Pablo Hinojosa enlace Regional de ICANN para América Latina

Original Mensaje
Subject: 	La historia de Internet - la experiencia latinoamericana
Date: 	Sat, 23 Jun 2007 16:59:54 -0400
From: 	Pablo Hinojosa <pablo.hinojosa at icann.org>
Organization: 	ICANN
To: 	lac-ralo at dgroups.org


Estimados amigos de LAC-RALO,

Hoy publicamos en el blog de ICANN un "podcast" sobre la historia de 
Internet y los ccTLDs en América Latina. Cubre algunas entrevistas que 
se realizaron a cuatro operadores de ccTLDs latinoamericanos: a Rafal 
Ibarra (.sv), Edna Samudio (.pa), Marvin Castañeda (.ni) y Clara Collado 
(.do).

Está disponible en:

http://blog.icann.org/?p=146#more-146

El archivo de audio lo pueden escuchar y/o descargar en:

http://audio.icann.org/global-partnerships/historia01.mp3

Esperamos publicar un segundo programa pronto. Tenemos material 
disponible para varios números más. Dependerá del interés, uso  y 
retroalimentación de ustedes que la producción de estos programas pueda 
continuar. Ojalá sea de su interés.

Aprovecho la ocasión para desearles mucho éxito en la primera Asamblea 
General del LAC-RALO, mañana aquí en San Juan.

Pablo Hinojosa
Enlace Regional de ICANN para América Latina

PD1: Si consideran que este tipo de iniciativas (el podcast y otros 
medios) deben continuar por favor díganlo fuerte en el foro público y 
otras instancias de la reunión de San Juan.




Intercomprehension aid service 
 Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules 

Serviço do dae de compreensão 
 Verificar as réguas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas 

Servicio de ayuda a la intercomprensión 
 Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas