[LAC-Discuss] Reminder for San Juan Attendees

[Nick Ashton-Hart]

-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL


Dear LAC, NA, and ALAC members:

It is difficult to put this delicately; I hope everyone will  
understand that I am not trying to make judgments, but to notify you  
of a problem which is causing the community's reputation to suffer.

There have been a number of complaints about members of LAC, NA, and  
the ALAC eating from the meals provided for the staff and at other  
functions.  Apparently one person is routinely visiting the staff  
breakfast every morning to have breakfast 'on the staff'.

This has led to some comments that the number of people eating the  
food of others has risen dramatically at this ICANN meeting, leading  
in turn to comments that the per-diem system is the reason why.

May I remind everyone to please avoid eating food which is not  
arranged for members of the community, or which is not clearly made  
available to all attendees (such as evening events which everyone is  
invited to). While it may seem that a meal which is sponsored by a  
commercial entity should be OK to eat at, since this hotel is  
charging by the plate, and sponsors have paid for only a certain  
number of plates, it is possible for a knock-on effect to happen  
whereby sponsorship opportunities could be reduced.

The number of times this has happened at this meeting is at the point  
where it is making all of At-Large look bad. It is not isolated to  
any one of the three groups present; there have been instances  
involving all three groups.


-- 
Regards,

Nick Ashton-Hart
PO Box 32160
London N4 2XY
United Kingdom
Main Tel: +44 (20) 8800-1011]
USA Tel: +1 (202) 657-5460
Fax: +44 (20) 7681-3135
mobile: +44 (7774) 932798
email: nashton at consensus.pro
Win IM: ashtonhart at hotmail.com / AIM/iSight: nashtonhart at mac.com /  
Skype: nashtonhart Online Bio: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart





-- Regards,

Nick Ashton-Hart
Director, At-Large
ICANN
PO Box 32160
London N4 2XY
United Kingdom
Main Tel: +44 (20) 8800-1011]
USA Tel: +1 (202) 657-5460
Fax: +44 (20) 7681-3135 mobile: +44 (7774) 932798 email:
nick.ashton-hart at icann.org Win IM: ashtonhart at hotmail.com/AIM/iSight:
nashtonhart at mac.com/
Skype: nashtonhart
Online Bio:   https://www.linkedin.com/in/ashtonhart


-------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL



Caros membros de LAC, de NA, e de ALAC:

É difícil pôr delicada isto; Eu espero todos compreenda que eu não
estou tentando fazer julgamentos, mas o notifique de um problema qual
está fazendo com que a reputação da comunidade sofresse.

Houve um número de queixas sobre os membros do LAC, do NA, e do ALAC
comendo das refeições fornecidas para a equipe de funcionários e em
outras funções. Aparentemente uma pessoa está visitando
rotineiramente a equipe de funcionários toma o pequeno almoço cada
manhã para comer o pequeno almoço ' na equipe de funcionários '.

Isto conduziu a alguns comentários que o número dos povos que comem
o alimento de outro se levantou dramàtica nesta reunião de ICANN,
conduzindo por sua vez aos comentários que por-diem o sistema é a
razão porque.

Posso eu lembrar todos para satisfazer evito de comer o alimento que
não são arranjados para membros da comunidade, ou que não é feito
claramente disponível a todos os participantes (tais como os eventos
da noite que todos é convidado). Quando se puder parecer que uma
refeição que seja patrocinada por uma entidade comercial deve ser
APROVADA comer em, desde que este hotel está carregando pela placa, e
os patrocinadores pagaram somente por um determinado número das
placas, é possível para a bat- no efeito acontecer por meio de que
as oportunidades do sponsorship podiam ser reduzidas.

O número das épocas que este aconteceu nesta reunião é no ponto
onde está fazendo tudo do bad Em-Grande do olhar. Não é isolado a
nenhum dos três grupos atuais; tem estado uns exemplos que envolvem
todos os três grupos.


-- consideração,

Telefone Principal De Londres N4 2XY Reino Unido Da Caixa 32160
do Po Do Ashton-Cervo Do Entalhe: +44 (20) Telefone De 8800-1011 ]
EUA: (202) 657-5460 fax +1: móbil +44 (20) 7681-3135: email +44
(7774) 932798: vitória IM de nashton at consensus.pro:
ashtonhart at hotmail.com/AIM/iSight: nashtonhart at mac.com/
Skype: nashtonhart
Online Bio:   https://www.linkedin.com/in/ashtonhart





-- 
Regards,

Nick Ashton-Hart
Diretor, Telefone Principal Em-Grande De Londres N4 2XY Reino Unido Da
Caixa 32160 de ICANN Po: +44 (20) Telefone De 8800-1011 ] EUA: +1
(202) 657-5460
Fax: +44 (20) 7681-3135
mobile: +44 (7774) 932798
email: nick.ashton-hart at icann.org
Win IM: ashtonhart at hotmail.com / AIM/iSight: nashtonhart at mac.com /  
Skype: nashtonhart em linha bio:
https://www.linkedin.com/in/ashtonhart


-------> [ESPAÑOL] TRADUCCIÓN AUTOMATICA NO REVISADA DEL ORIGINAL MULTILINGÜE





Miembros queridos de LAC, del NA, y de ALAC:

Es difícil poner esto delicado; Espero que cada uno entienda que no
estoy intentando hacer juicios, pero que le notifique de un problema
cuál está haciendo la reputación de la comunidad sufrir.

Ha habido un número de quejas sobre los miembros de la LACA, del NA,
y del ALAC comiendo de las comidas proporcionadas para el personal y
en otras funciones. Al parecer una persona está visitando
rutinariamente a personal desayuna cada mañana para desayunar ' en el
personal '.

Esto ha conducido a algunos comentarios que el número de la gente que
comía el alimento de otros se ha levantado dramáticamente en esta
reunión de ICANN, conduciendo alternadamente a los comentarios que
por-diem sistema es la razón por la que.

Puedo recordar cada uno para satisfacer evito de comer el alimento que
no se arregla para los miembros de la comunidad, o que claramente no
se pone a disposición todos los asistentes (tales como
acontecimientos de la tarde que cada uno se invita). Mientras que
puede parecerse que una comida que es patrocinada por una entidad
comercial debe ser ACEPTABLE comer en, puesto que este hotel está
cargando por la placa, y los patrocinadores han pagado solamente
cierto número de placas, es posible que a golpear-en efecto suceda
por el que las oportunidades del patrocinio pudieran ser reducidas.

El número de épocas que éste ha sucedido en esta reunión es en el
punto donde está haciendo todos de malo En-Grande de la mirada. No se
aísla ningún de los tres grupos presentes; tienen sido casos que
implican a los tres grupos.


-- respeto,

Teléfono Principal De Londres N4 2XY Reino Unido De la Caja
32160 del Po Del Ashton-Ciervo De la Mella: Los +44 (20) Teléfono De
8800-1011 ] E.E.U.U.: 657-5460 fax +1 (202): móvil +44 (20)
7681-3135: email +44 (7774) 932798: triunfo IM de
nashton at consensus.pro: ashtonhart at hotmail.com/AIM/iSight:
nashtonhart at mac.com/
Skype: nashtonhart Online Bio: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart





Miradas,

Nick Ashton-Hart
Director, Teléfono Principal En-Grande De Londres N4 2XY Reino Unido
De la Caja 32160 de ICANN Po: Los +44 (20) Teléfono De 8800-1011 ]
E.E.U.U.: +1 (202) 657-5460
Fax: + 44 (20) 7681-3135 amueblan: + 44 (7774) 932798 correo
electrónico: nick.ashton-hart at icann.org Win IM:
ashtonhart at hotmail.com/AIM/iSight: nashtonhart at mac.com/
Skype: nashtonhart en línea bio:
https://www.linkedin.com/in/ashtonhart




Intercomprehension aid service 
 Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules 

Serviço do dae de compreensão 
 Verificar as réguas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas 

Servicio de ayuda a la intercomprensión 
 Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas