[LAC-Discuss] Fwd: [lac-ralo] LatinoamerICANN: Noticias - Boletin 25

Thu Jun 7 02:00:57 EDT 2007

-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL

Begin forwarded message:

>  From: Erick Iriarte Ahon <faia at amauta.rcp.net.pe>
>  Date: 7 June 2007 01:54:26 BDT
> To: "Regional AT-Large for Structure Latin America" Subject: [
> lac-thin ] LatinoamerICANN: The News - Bulletin 25
>  Reply-To: "Regional At-Large Structure for Latin America" <lac-=20
>  ralo at dgroups.org>
> 
>  LatinoamerICANN Noticias
> Bolet=EDn 25/2007 Miercoles, 06 of June of the 2007
> http://latinoamericann.org
> 
>  
> 
>  Registry of Names of Dominion in Latin America - Estadisticas
> to = 20 31 of May of the 2007 study initiated by LatinoamerICANN to
> measure the incidence of = 20 =
> 

> pol=EDticas of Society of the Informaci=F3n in the development of = 20
> =
> 

> ccTLD's of regi=F3n, as=ED like analyzing the impact of =
> 
pol=EDticas = 20

> of ccTLDs in the politicas of Society of the Information = 20
> nationals, maintains one recopilaci=F3n of 20 estadisticos data of =
> =
> 

> regi=F3n, to continuaci=F3n appear 20 the data successfully obtained
> to the 31 of = =
> 

> May of the 2007. Note: Published LatinoamerICANN 06 Jun 2007 - 05:41
> P.m.
> 
> 
>  Elections in the CGI.br
> Electoral process for the choice of the representatives of interested
> entities = 20 of the civil society in composing the CGI.br, in
> accordance with = 20 =
> 

> made use in the Decree n=BA 4,829, of 03 of September of 2003. Note:
> Minist=E9rio of the Ci=EAncia and Tecnologia Secretariat of Pol=EDtica
> de 05 Published Inform=E1tica Jun 2007 - 09:52 p.m.
> 
> 
>  air: Un court for marcas.com
> "com.ar" is for dissolving to disputes by the titularidad of the 20
> dominions =. Tambi=E9n studies to receive inscripci=F3n. Of this form
> = 20 =
> 

> they look for to restrain speculative pr=Eçticas. Note: By: Dami=E1n
> Kantor. dkantor at clarin.com
> Published 03 Jun 2007 - 06:14 P.m.
> 
> 
>  The Ministry of Industry, Tourism and Commerce sends to the 20
> program = "No Company without Web" initiative NEW est=E1 equipped with
> a budget of 1.560.000 20 euros = =
> 

> and it tries to stimulate to the n=FAcleo of the enterprise weave
> espa=F1ol for =
> 
= 20

> that it has a p=E1gina Web with own dominion Note: Published Red.ES 01
> Jun 2007 - 07:39 P.m.
> 
> 
>  First reuni=F3n annual and ordinary assembly of LACTLD, 2007 In
> his eighth reuni=F3n, made in Island Daisy, Venezuela, = 20 Latin
> American Organizaci=F3n of ccTLDs and the Caribbean (LACTLD) = 20
> realiz=F3 its Ordinary Associate Assembly, with 20 the 13 presence of
> = =
> 

> associate organizations. Note: 30 Published LACTLD May 2007 - 11:17
> P.m.
> 
> 
>  Conclusions of the Forum I publish of LACNIC X (ii) Results of
> the presented/displayed proposals d=EDas Thursdays 24 and = 20 25
> Fridays Note: Envoy by Christian Oflaherty a: [ LACNIC/Politicas ]
> Published 28 May 2007 - 02:39 P.m.
> 
> 
>  Official notice Event Security in Networks 23 of May of 2007-
> Island Daisy. - With participaci=F3n of m=Eß =
> 
of = 20

> 320 20 29 originating participants of pa=EDses realiz=F3 this =
> mi=E9rcoles 23 of May = 93Segundo Event of Security in Networks for =
> 
= 20

> Latin Am=E9rica and the Caribe=94. Note: 25 Published LACNIC May 2007
> - 03:54 P.m.
> 
> 
>  Conclusions of the Forum I publish of LACNIC X To
> continuaci=F3n encontrar=E1n a summary of each one of =
> 
proposals = 20

> presented/displayed in 20 the P=FAblico Forum first d=EDa of sesi=F3n
> and = result of each presentaci=F3n. Enviar=E9 a summary to similiar =
> 20 corresponding to each d=EDa. Note: Envoy by: Christian Oflaherty to
> [ LACNIC/Politicas ] Published 25 May 2007 - 03:49 p.m.
> 
> 
>  +Raices: Agreement for Copy Installation of Root Server F in
> Panama Island Daisy, May of 2007. - Continuing with the effort for =
> 20 development and stability of Internet in Latin Am=E9rica and the
> Caribbean, = 20 =
> 

> LACNIC jointly with the University Tecnol=F3gica de Panam=E1 NIC =
> 
= 20

> Panam=E1, today made the company/signature in the Agreement that
> permitir=E1 to install =
> 
= 20

> in Panam=E1 in the month of July a new copy anycast of the Root = 20
> Server F within the framework of the project +Raices. Note: 25
> Published LACNIC May 2007 - 03:43 P.m.
> 
> 
>  They propose interconexi=F3n r

-------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL

Comece a mensagem enviada:

> De: Data De Erick Iriarte Ahon: 7 Junho 2007 01:54:26 BDT
> To:  "regional em -Largo Estrutura for Latino a América" Subject:
> lac-ralo ] LatinoamerICANN: Notícias - Boletim 25
> Respond-A: "estrutura Em-Grande regional para América latin" 
> 
>  LatinoamerICANN Noticias
> Bolet=EDn 25/2007 Quartas-feiras, 06 de Junho do 2007
> http://latinoamericann.org
> 
>  
> 
>  Registo de Nomes de Autoridade em América Latina - Estatísticas = ao
> 20.31 de Maio de 2007 o estudo iniciado por LatinoamerICANN para medir
> a incidência = 20 =
> 

> pol=EDticas de Sociedade do Informaci=F3n no desenvolvimento =
> 20 =
> 

> ccTLD' s do regi=F3n, as=ED como analisar o impacto =
> 
pol=EDticas = 20

> dos ccTLDs nas políticas de Sociedade da Informação = 20
> cidadãos, mantem um recopilaci=F3n de dados estatísticos = 20 =
> 

> regi=F3n, à continuaci=F3n apresenta-se os dados pedidos ao 31
> = 20 =
> 

> Maio do 2007. Nota: LatinoamerICANN Publicar 06 Jun 2007 - 05:41 HORAS
> da NOITE
> 
> 
>  Eleições no CGI.br
>  Processo eleitoral para a escolha dos representantes de entidades =20
>  da sociedade civil interessadas em compor o CGI.br, de acordo com o =20=
> 

>  disposto no Decreto n=BA 4.829, de 03 de setembro de 2003.
>  Nota: Minist=E9rio da Ci=EAncia e Tecnologia
>  Secretaria de Pol=EDtica de Inform=E1tica
>  Publicado 05 Jun 2007 - 09:52 PM
> 
> 
>  ar: Un tribunal para marcas.com
> É para dissolver conflitos titularité das autoridades = 20 "com.ar".
> Tambi=E9n estuda perceber o inscripci=F3n. Assim = 20 =
> 

> procuram travar pr=Eçticas especulativos.
> Nota: Por: Dami=E1n Kantor. dkantor at clarin.com Publicar 03 Jun 2007 -
> 06:14 HORAS da NOITE
> 
> 
>  O Ministério Indústria, o Turismo e do Comércio lança o programa =
> 20 "Nenhuma Empresa sem Web" a iniciativa NEW est=E1 dotada de um
> orçamento 1.560.000 de EURO = 20 =
> 

> e pretende estimular ao n=FAcleo do tecido patronal espa=F1ol
> para =
> 
= 20

> que dispõe de um p=E1gina web com autoridade limpa observa:
> Rede ES Publicada 01 Jun 2007 - 07:39 HORAS da NOITE
> 
> 
>  Estreia reuni=F3n anual e assembleia comum de LACTLD, os dias 2007 o
> seu oitavo reuni=F3n, efectuada em Ilha Margarida, Vénézuélas, = o
> 20 Organizaci=F3n de ccTLDs latino-americains e as Caraíbas (LACTLD)
> = 20 realiz=F3 a sua Assembleia Comum de Associados, com a presença
> 13.20 =
> 

> organizações associadas.
> Nota: LACTLD Publicado 30 May 2007 - 11:17 HORAS da NOITE
> 
> 
>  Conclusões do Fórum Público de LACNIC X (ii) Resultar das propostas
> apresentadas os d=EDas quinta-feira 24 lá = 20 Sexta-feira 25
> Observação: Enviado por Christian Oflaherty: LACNIC/Políticas ]
> Publicado 28 May 2007 - 02:39 HORAS da NOITE
> 
> 
>  Comunicado Acontecimento Segurança em Redes 23 de Maio de 2007- Ilhas
> Margarida. - Com o participaci=F3n de m=Ess =
> 
= de 20

> 320 participantes que provêm de 29 pa=EDses realiz=F3 é-se =
> 20 mi=E9rcoles 23 de Maio ele = 93Segundo Acontecimento de Segurança
> das Redes para =
> 
= 20

> Am=E9rica latino e o Caribe=94.
> Nota: LACNIC Publicado 25 May 2007 - 03:54 HORAS da NOITE
> 
> 
>  Conclusões do Fórum Público de LACNIC X A continuaci=F3n
> encontrar=E1n um resumo de cada um =
> 
propostas = 20

> apresentado no Fórum P=FAblico o primeiro d=EDa de sesi=F3n e =
> o 20 resultado cada de presentaci=F3n. Enviar=E9 um resumo similiar =
> 20 que corresponde cada à d=EDa.
> Nota: Enviado por: Christian Oflaherty a LACNIC/Políticas ] Publicado
> 25 May 2007 - 03:49 HORAS da NOITE
> 
> 
>  + Raizes: Acordo para Instalação de Cópia de Root Server F em
> Panamá Ilha Margarida, Maio de 2007. - Continuando com o esforço
> para = o 20 desenvolvimento e estabilidade de Internet em Am=E9rica
> latino e as Caraíbas, = 20 =
> 

> LACNIC conjuntamente com a Universidade Tecnol=F3gica de Panam=E1 NCO
> =
> 
= 20

> Panam=E1, tem efectuado hoje a assinatura do Acordo que permitir=E1
> instalar =
> 
= 20

> em Panam=E1 ao mês de Julho uma nova cópia anycast do Root =
> 20 Server F no âmbito do projecto + Raizes.
> Nota: LACNIC Publicado 25 May 2007 - 03:43 HORAS da NOITE
> 
> 
>  Propõem interconexi=F3n r

-------> [ESPAÑOL] TRADUCCIÓN AUTOMATICA NO REVIZADA DEL ORIGINAL MULTILINGÜE

Comience el mensaje remitido:

> De: Fecha De Erick Iriarte Ahon: El 7 De De junio de 2007 01:54:26 de
> BDT
>  To: "Regional At-Large Structure for Latin America" <lac-=20
>  ralo at dgroups.org>
>  Subject: [lac-ralo] LatinoamerICANN: Noticias - Boletin 25
> Contestar-A: "estructura En-Grande regional para América latina" 
> 
>  LatinoamerICANN Noticias
>  Bolet=EDn 25 / 2007
>  Miercoles, 06 de Junio del 2007
>  http://latinoamericann.org
> 
>  ------------------------------
> 
>  Registro de Nombres de Dominio en America Latina - Estadisticas al =20
>  31 de Mayo del 2007
>  El estudio iniciado por LatinoamerICANN para medir la incidencia de =20=
> 

>  pol=EDticas de Sociedad de la Informaci=F3n en el desarrollo de los =20=
> 

>  ccTLD's de la regi=F3n, as=ED como analizar el impacto de las =
> 
pol=EDticas =20

>  de los ccTLDs en las politicas de Sociedad de la Informacion =20
>  nacionales, mantiene una recopilaci=F3n de datos estadisticos de la =20=
> 

>  regi=F3n, a continuaci=F3n se presentan los datos recabados al 31 de =20=
> 

>  Mayo del 2007.
>  Nota: LatinoamerICANN
>  Publicado 06 Jun 2007 - 05:41 PM
> 
> 
>  Elecciones en el CGI.br
> Proceso electoral para la elección de los representantes de entidades
> = 20 de la sociedad civil interesadas a componer a CGI.br, de acuerdo
> con = 20 =
> 

> dispuesto en el Decreto n=BA 4.829, del 03 de septiembre de
> 2003.
> Observa: Minist=E9rio el Ci=EAncia y Tecnologia Secretariado de
> Pol=EDtica de Inform=E1tica Publicar 05 Jun 2007 - 09:52 pm
> 
> 
>  aire: Un tribunal para marcas.com
>  Es para dirimir disputas por la titularidad de los dominios =20
>  ".com.ar". Tambi=E9n estudian cobrar la inscripci=F3n. De esta forma =20=
> 

>  buscan frenar pr=E1cticas especulativas.
>  Nota: Por: Dami=E1n Kantor.
>  dkantor at clarin.com
>  Publicado 03 Jun 2007 - 06:14 PM
> 
> 
>  El Ministerio de Industria, Turismo y Comercio lanza el programa =20
>  "Ninguna Empresa sin Web"
>  La iniciativa NEW est=E1 dotada de un presupuesto de 1.560.000 euros =20=
> 

>  y pretende estimular al n=FAcleo del tejido empresarial espa=F1ol para =
> 
=20

>  que disponga de una p=E1gina web con dominio propio
>  Nota: Red.ES
>  Publicado 01 Jun 2007 - 07:39 PM
> 
> 
>  Primera reuni=F3n anual y asamblea ordinaria de LACTLD, 2007
>  En su octava reuni=F3n, realizada en Isla Margarita, Venezuela, la =20
>  Organizaci=F3n de ccTLDs Latinoamericanos y del Caribe (LACTLD) =20
>  realiz=F3 su Asamblea Ordinaria de Asociados, con la presencia de 13 =20=
> 

>  organizaciones asociadas.
>  Nota: LACTLD
>  Publicado 30 May 2007 - 11:17 PM
> 
> 
>  Conclusiones del Foro Publico de LACNIC X (ii)
>  Resultados de las propuestas presentadas los d=EDas jueves 24 y =20
>  viernes 25
>  Nota: Enviado por Christian Oflaherty a: [LACNIC/Politicas]
>  Publicado 28 May 2007 - 02:39 PM
> 
> 
>  Comunicado Evento Seguridad en Redes
>  23 de mayo de 2007- Isla Margarita.- Con la participaci=F3n de m=E1s =
> 
de =20

>  320 participantes provenientes de 29 pa=EDses se realiz=F3 este =20
>  mi=E9rcoles 23 de mayo el =93Segundo Evento de Seguridad en Redes para =
> 
=20

>  Am=E9rica Latina y el Caribe=94.
>  Nota: LACNIC
>  Publicado 25 May 2007 - 03:54 PM
> 
> 
>  Conclusiones del Foro Publico de LACNIC X
>  A continuaci=F3n encontrar=E1n un resumen de cada una de las =
> 
propuestas =20

>  presentadas en el Foro P=FAblico el primer d=EDa de sesi=F3n y el =20
>  resultado de cada presentaci=F3n. Enviar=E9 un resumen similiar =20
>  correspondiente a cada d=EDa.
>  Nota: Enviado por: Christian Oflaherty a [LACNIC/Politicas]
>  Publicado 25 May 2007 - 03:49 PM
> 
> 
>  +Raices: Acuerdo para Instalacion de Copia de Root Server F en Panama
>  Isla Margarita, Mayo de 2007.- Continuando con el esfuerzo para el =20
>  desarrollo y estabilidad de Internet en Am=E9rica Latina y el Caribe, =20=
> 

>  LACNIC conjuntamente con la Universidad Tecnol=F3gica de Panam=E1  NIC =
> 
=20

>  Panam=E1, realizaron hoy la firma del Acuerdo que permitir=E1 instalar =
> 
=20

>  en Panam=E1 en el mes de julio una nueva copia anycast del Root =20
>  Server F en el marco del proyecto +Raices.
>  Nota: LACNIC
>  Publicado 25 May 2007 - 03:43 PM
> 
> 
>  Proponen interconexi=F3n r

Intercomprehension aid service 
 Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules 

Serviço do dae de compreensão 
 Verificar as réguas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas 

Servicio de ayuda a la intercomprensión 
 Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas 