[LAC-Discuss] Issues Report on Domain Tasting released

presidente at internauta.org.ar presidente at internauta.org.ar
Tue May 29 13:13:58 EDT 2007


-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL










Thank you very much by the Nick information! - Tanck for You
information Nick! Regards
Sergio Saline I carry President Usuary Association Internaut of
Internet Argentine Republic

Original Message
From: "Nick Ashton-Hart" You: Sent: Tuesday, May 29, 2007 1:42 P.m.
Subject: [LAC-Discuss] Issues Report on Domain Tasting released



>  Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list 
>  are more accurate: 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1
> - - - - -
> 
>  __________ Information of NOD32, revision 2294 (20070528)
> __________
> 
>  This message has been analyzed with NOD32 antivirus system
>  http://www.nod32.com
> 
> 
> 


--------------------------------------------------------------------------------
[ ENGLISH ORIGINAL ] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE
MILTILINGUAL

Dear At-Large colleagues:

I have the pleasure to provide you with the Issues Report on Domain
Tasting, requested by the At-Large Advisory Committee.

We are having the text translated into Spanish and French. Once these
versions are ready I will provide links where they can be retrieved.

Maria Farrell of the Policy Unit has kindly offered to brief the
community on the report and answer questions about it and what comes
next. We will setup two dial-in teleconferences for the briefing, one
which is for North and South America and one for Europe, Africa, and
Asia. I will announce the dates and times in the coming few days.

-- 
Regards,

Nick Ashton-Hart
Director, At-Large
ICANN
PO Box 32160
London N4 2XY
United Kingdom
Main Tel: +44 (20) 8800-1011]
USA Tel: +1 (202) 657-5460
Fax: +44 (20) 7681-3135 mobile: +44 (7774) 932798 email:
nick.ashton-hart at icann.org Win IM: ashtonhart at hotmail.com/AIM/iSight:
nashtonhart at mac.com/
Skype: nashtonhart
Online Bio:   https://www.linkedin.com/in/ashtonhart

   
[ PORTUGUESE REVISED ] TRADUCAO AUTOMATICA NAO OF THE ORIGINAL


Expensive Em-Grandes colleagues:

I have the pleasure to supply it with the report of editions in the
taste of the domain, asked for for the advisory committee Em-Grande.

We are having the text translated Spaniard and Frenchman. A time that
these versions are ready I I will supply the linkings where they can
be recouped.

Farrell Maria of the unit of the politics amavelmente offered to
instruct the community in the questions of the report and the reply on
it and what she comes after that. We setup two selector in
teleconferences for the instruction, one that are northward and the
Ámérica of the South and to one for Europe, Africa, and Asia. I will
announce the dates and the times in the coming few days.

-- consideration,

Director Of Ashton-Cervo Of the Notch, Main Telephone Em-Grande
Of London N4 2XY Joined Kingdom Of Box 32160 of ICANN Po:
+44 (20) Telefone Of 8800-1011 ] EUA: +1 (202) 657-5460 Faxes: +44
(20) 7681-3135 mobile: +44 (7774) 932798
email: nick.ashton-hart at icann.org Win IM:
ashtonhart at hotmail.com/AIM/iSight: nashtonhart at mac.com/Skype:
nashtonhart in bio line: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart

   


[ ESPAÑOL ] TRADUCCIÓN AUTOMATICA IN ORIGINAL REVIZADA DEL
MULTILINGÜE
Dear En-Grandes colleagues:

I have the pleasure to provide with you the report of editions in the
test of the dominion, requested by the consultative committee
En-Grande.

We are having the text translated to the Spanish and French. Once
these versions are ready I will provide the connections where they can
be recovered.

Maria Farrell of the unit of the policy has amiably offered to
summarize to the community in the questions of the report and the
answer on her and what comes later. Setup two dial-in the
teleconferencings for the report, one that are for the north and
Suramérica and one for Europe, Africa, and Asia. I will announce the
dates and the times in coming few days.

-- respect,

Director Of Ashton-Ciervo Of Mella, Main Telephone
En-Grande Of London N4 2XY Kingdom Joined Of la Caja 32160 of ICANN
Po: Los +44 (20) Teléfono Of 8800-1011 ] E.E.U.U.: +1 (202) 657-5460
Fax: + 44 (


-------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL








Obrigado muitas para a informação Nick!!! - Tanck You for
informação Nick!!!! Olhares Sergio Salino Porto Presidente
Associação Internauta Utilizadores de Internet República Argentina

Mensagem Original
From: "Nick Ashton-Hart" <nick.ashton-hart at icann.org>
To: <lac-discuss at atlarge-lists.icann.org>
Sent: Tuesday, May 29, 2007 1:42 PM
Assunto: [ LAC-Discuta ] emite o relatório no gosto do domínio
liberado



> Afixando guidelines para assegurar traduções de máquina dos email
> emitidos a esta lista seja mais exato:
> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1
> - - - - -
> 
>  __________ Informação de NOD32, revisão 2294.20070528) __________
> 
>  Esta mensagem foi analisada com NOD32 antivirus system
> http://www.nod32.com
> 
> 
> 



-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL 
MILTILINGUAL

Dear At-Large colleagues:
Eu tenho o prazer fornecê-lo com o relatório das edições no gosto
do domínio, pedido pelo comitê consultivo Em-Grande.

Nós estamos tendo o texto traduzido em espanhol e em francês. Uma
vez que estas versões estão prontas eu fornecerei as ligações onde
podem ser recuperadas.

Maria Farrell da unidade da política ofereceu amavelmente instruir a
comunidade nas perguntas do relatório e da resposta sobre ela e o que
vem em seguida. Nós setup dois seletor- em teleconferences para a
instrução, um que é para o norte e a Ámérica do Sul e a uma para
Europa, África, e Ásia. Eu anunciarei as datas e os tempos na vinda
poucos dias.

-- consideração,

Diretor Do Ashton-Cervo Do Entalhe, Telefone Principal
Em-Grande De Londres N4 2XY Reino Unido Da Caixa 32160 de ICANN Po:
+44 (20) Telefone De 8800-1011 ] EUA: (202) 657-5460 fax +1: móbil
+44 (20) 7681-3135: email +44 (7774) 932798: vitória IM de
nick.ashton-hart at icann.org: ashtonhart at hotmail.com/AIM/iSight:
nashtonhart at mac.com/
Skype: nashtonhart em linha bio:
https://www.linkedin.com/in/ashtonhart

   


-------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL


Caros colegas Em-Grandes:

Eu tenho o prazer fornecê-lo com o relatório das edições no gosto
do domínio, pedido pelo comitê consultivo Em-Grande.

Nós estamos tendo o texto traduzido em espanhol e em francês. Uma
vez que estas versões estão prontas eu fornecerei as ligações onde
podem ser recuperadas.

Maria Farrell da unidade da política ofereceu amavelmente instruir a
comunidade nas perguntas do relatório e da resposta sobre ela e o que
vem em seguida. Nós setup dois seletor- em teleconferences para a
instrução, um que é para o norte e a Ámérica do Sul e a uma para
Europa, África, e Ásia. Eu anunciarei as datas e os tempos na vinda
poucos dias.

-- consideração,

Diretor Do Ashton-Cervo Do Entalhe, Telefone Principal
Em-Grande De Londres N4 2XY Reino Unido Da Caixa 32160 de ICANN Po:
+ 44 (20) Telefone 8800-1011 ] EUA: + 1 (202) 657-5460 Telefax: + 44
(20) 7681-3135 móvel: + 44 (7774) 932798
email: nick.ashton-hart at icann.org
Win IM: ashtonhart at hotmail.com / AIM/iSight: nashtonhart at mac.com /
Skype: nashtonhart em linha bio:
https://www.linkedin.com/in/ashtonhart

   


-------> [ESPAÑOL] TRADUCCIÓN AUTOMATICA NO REVIZADA DEL ORIGINAL MULTILINGÜE
Em - Grandes colegas queridos:

Tenho o prazer de fornecer de vocês o relatório das edições na
prova da autoridade, pedida pelo Grande Comité consultivo.

Temos o texto traduzido o Espanhol e o francês. Uma vez que estas
versões estejam prontas fornecerei as conexões onde podem ser
recuperados.

Maria Farrell da unidade da política tem gentimentgentillement
oferecido resumir à Comunidade nas perguntas do relatório e a
resposta sobre ela e que vem seguidamente. Setup dois dial
téléconférences para o relatório, um que é para o norte e
Suramérica e uma para a Europa, a África, e a Ásia.
Anunciará as datas e os tempos vir alguns dias.

respeito,

Director do Ashton-Ciervo da Entalhadura, Telefone Principal
En-Grande De Londres N4 2XY Reino Unido De la Caja 32160 de ICANN Po:
Los +44 (20) Teléfono De 8800-1011 ] E.E.U.U.: +1 (202) 657-5460
Telefax: + 44 (


-------> [ESPAÑOL] TRADUCCIÓN AUTOMATICA NO REVIZADA DEL ORIGINAL MULTILINGÜE











Muchas Gracias por la informacion Nick!!! - Tanck You for information Nick!!!!
Regards
Sergio Salinas Porto
Presidente
Asociación Internauta
Usuarios de Internet
República Argentina

----- Original Message ----- 
From: "nick Ashton-Hart" el: Siente: Tuesday, May 29, 2007 1:42 pm
Tema: [ Laca-Discuta ] publica informe sobre la prueba del dominio
lanzada



> Fijando pautas para asegurar traducciones automáticas de los email
> enviados a esta lista sea más exacto:
> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1
>  - - - - -
> 
>  __________ Información de NOD32, revisión 2294 (20070528) __________
> 
>  Este mensaje ha sido analizado con  NOD32 antivirus system
> http://www.nod32.com
> 
> 
> 
[ ENGLISH ] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL
MILTILINGUAL

Dear At- Large colleagues:
Tengo el placer de proveer de usted el informe de las ediciones en la
prueba del dominio, pedida por el comité consultivo En-Grande.

Estamos teniendo el texto traducido al español y francés. Una vez
que estas versiones sean listas proporcionaré los acoplamientos donde
pueden ser recuperados.

Maria Farrell de la unidad de la política ha ofrecido amablemente
resumir a la comunidad en las preguntas del informe y de la respuesta
sobre ella y qué viene después. Setup dos dial-en las
teleconferencias para el informe, uno que esté para el norte y
Suramérica y una para Europa, África, y Asia. Anunciaré las fechas
y los tiempos en venir pocos días.

-- respeto,

Director Del Ashton-Ciervo De la Mella, Teléfono Principal
En-Grande De Londres N4 2XY Reino Unido De la Caja 32160 de ICANN Po:
Los +44 (20) Teléfono De 8800-1011 ] E.E.U.U.: 657-5460 fax +1 (202):
móvil +44 (20) 7681-3135: email +44 (7774) 932798: triunfo IM de
nick.ashton-hart at icann.org: ashtonhart at hotmail.com/AIM/iSight:
nashtonhart at mac.com/
Skype: nashtonhart en línea bio:
https://www.linkedin.com/in/ashtonhart

   
[ PORTUGUESE ] TRADUCAO AUTOMATICA NAO RÉVISÉE DE L' ORIGINAL


Queridos Estado- Grandes colegas:

Tengo el placer proporcionar el con el informe DAS ediciones n gusto
DO ámbito, pedido pelo Comité Consultivo Estado miembro-Grande.

Tenemos el texto traducido en Español y en Francés. Dado que estas
versiones están listas proporcionaré las conexiones ellos dónde
pueden recuperarse.

Maria Farrell de la unidad de la política ofreció amablemente
informar a la comunidad en las cuestiones del informe y la respuesta
sobre ella y lo que viene a continuación. Nosotros setup dos selector

- en teleconferencias para la instrucción, uno que está hacia el
norte y a Ámérica del Sur y a el para Europa, África, y Asia.
Anunciaré las fechas y el tiempo en la llegada poco de días.

consideración,

Director - Cervo ashton de la Muesca, Teléfono Principal Estado
miembro-Grande de Londres N4 2XY el Reino Unido de la Caja 32160 de
ICANN PO:
+ 44 (20) Telefone de 8800-1011 ] ESTADOS UNIDOS: + 1 (202) 657-5460
Fax: + 44 (20) 7681-3135 móvil: + 44 (7774) 932798
correo electrónico: nick.ashton-hart at icann.org Win IM:
ashtonhart at hotmail.com/AIM/iSight: nashtonhart at mac.com/Skype:
nashtonhart en línea bio: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart

   


[ ESPAÑOL ] TRADUCCIÓN AUTOMATICA DANS LA REVIZADA DEL ORIGINALE
MULTILINGÜE



Colegas En-Grandes queridos:

Tengo el placer de proveer de usted el informe de las ediciones en la
prueba del dominio, pedida por el comité consultivo En-Grande.

Estamos teniendo el texto traducido al español y francés. Una vez
que estas versiones sean listas proporcionaré los acoplamientos donde
pueden ser recuperados.

Maria Farrell de la unidad de la política ha ofrecido amablemente
resumir a la comunidad en las preguntas del informe y de la respuesta
sobre ella y qué viene después. Setup dos dial-en las
teleconferencias para el informe, uno que esté para el norte y
Suramérica y una para Europa, África, y Asia. Anunciaré las fechas
y los tiempos en venir pocos días.

-- respeto,

Director Del Ashton-Ciervo De la Mella, Teléfono Principal
En -Grande Londres N4 2XY el Reino Unido del Caja 32160 de ICANN PO:

Los + 44 (20) Teléfono de 8800-1011 ] E.E.U.U.: + 1 (202) 657-5460
Fax: + 44 (




Intercomprehension aid service 
 Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules 

Serviço do dae de compreensão 
 Verificar as réguas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas 

Servicio de ayuda a la intercomprensión 
 Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas 




More information about the lac-discuss-en mailing list