[ALAC] Election by At-Large ICANN Board

Sébastien Bachollet sebastien at bachollet.com
Sun Nov 27 11:02:52 UTC 2016


English  --   Español  ê  --  Français  ê ê
 
Dear Colleagues,
After talking to all those of you whom I was lucky enough to share time with
during our last meeting in Hyderabad, I have decided to run for the seat 15
elected by At-Large on the ICANN Board.
The Internet tends to become more and more split into separate lands. One
World, One Internet must remain the main goal of ICANN and At-Large. ICANN
needs to foresee the coming four billions of Internet end-users, and prepare
to serve, and listen to, a much wider and more diverse user community.
The representation of the current Internet users still needs to be improved
and a second Board member selected by At-Large is more necessary than ever.
There are urgent tasks that will only be undertaken if At-Large succeeds in
building consensus within the Board. Let us note that the Board will have to
elect a new Chair in 2017.
It is good that At-Large has an effective choice between several candidates.
Moreover, exercising a choice is a way to be more accountable to the whole
organization.
I put my experience at the disposal of At-Large and will participate humbly
and enthusiastically in the selection process.
 
Good luck to all.
 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
 
Estimados colegas,
 
Después de hablar con todos aquellos de ustedes con quienes tuve la suerte
de compartir tiempo durante nuestra última reunión en Hyderabad, he decidido
postularme para el puesto 15, elegido por At-Large, de la Junta Directiva de
ICANN.
 
Internet tiende cada vez más a estar dividido en varios terrenos separados.
Un Mundo, Un Internet debe seguir siendo el objetivo principal de ICANN y
At-Large. ICANN debe prever a los próximos cuatro mil millones de usuarios
de Internet y prepararse para servir y escuchar una comunidad de usuarios
mucho más amplia y diversa.
 
También hay que mejorar representación de los usuarios de Internet actuales.
Un segundo miembro de la Junta seleccionado por At-Large es más necesario
que nunca. Hay tareas urgentes que sólo se emprenderán si At-Large consigue
consensuar en la Junta. Señalemos que la Junta tendrá que elegir un nuevo
Presidente en 2017.
 
Afortunadamente, At-Large puede hacer una verdadera elección entre varios
candidatos. Además, el ejercer esta opción permite ser más responsable ante
toda la organización.
 
Ofrezco mi experiencia a At-Large y participaré con humildad y entusiasmo en
el proceso de selección.
 
Buena suerte a todos.
 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
 
Chers collègues,
Après avoir parlé à tous ceux d'entre vous avec qui j'ai eu la chance de
partager lors de notre dernière réunion à Hyderabad, j'ai décidé de me
porter candidat au siège 15, élu par At-Large, du Conseil d'administration
de l'ICANN.
 
Internet tend à devenir de plus en plus divisé en territoires séparés. Un
Monde, un Internet doit rester l'objectif principal de l'ICANN et
d'At-Large. L'ICANN doit prévoir l¹arrivée des prochains quatre milliards
d'utilisateurs d'Internet et se préparer à servir et écouter une communauté
d'utilisateurs beaucoup plus importante et plus diversifiée.
 
La représentation des utilisateurs d'Internet actuels doit encore être
améliorée. Un deuxième membre du Conseil d¹administration choisi par
At-Large est plus que jamais nécessaire. Il y a des tâches urgentes qui ne
seront entreprises que si At-Large réussit à établir un consensus au sein du
Conseil d¹administration. Notons que le Conseil devra élire un nouveau
Président en 2017.
 
Il est réjouissant que At-Large puisse faire un vrai choix, parmi plusieurs
candidats. En outre, le fait  d¹exercer ce choix permet de faire preuve de
responsabilité à l¹égard de l¹ensemble de l'organisation.
 
Je mets mon expérience à disposition d¹At-Large et je participerai avec
humilité et enthousiasme au processus de sélection.
 
Bonne chance à tous.

Sébastien Bachollet
+33 6 07 66 89 33
Blog: http://sebastien.bachollet.fr/
Mail: Sébastien Bachollet <sebastien at bachollet.com>


-------------- section suivante --------------
Une pi?ce jointe HTML a ?t? nettoy?e...
URL: <http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/alac/attachments/20161127/c0befee5/attachment-0001.html>


More information about the ALAC mailing list