[ALAC] Translation of ALAC statements

[Hadja OUATTARA/ SANON]

Dear Ariel,

I knew it was late for the current statement. My request is for the
upcoming statements...
Kind regards

Hadja OUATTARA / SANON
Conseiller Technique
Ministère du Développement de l'Economie Numérique et des Postes
Administrateur des TIC - CAPES
SG Fondation Femme, TIC et Développement Durable
Présidente Initiative TIC & Citoyenneté
Cell. : +22670231399

2014-12-22 14:50 GMT+00:00 Ariel Liang <ariel.liang at icann.org>:

> Hello Hadja,
>
> The final ALAC Statement will be translated into 6 UN languages plus
> Portuguese after the ALAC has ratified it. In fact, almost all of our ALAC
> Statements have translations: http://www.atlarge.icann.org/correspondence
> .
>
> As you are aware, the vote for the final Statement opened on Friday night
> and will end later today. This short voting period and the weekend in
> between made it impossible for the translators to translate a long document
> like this before the ALAC wraps up its vote, unfortunately.
>
> I saw you already voted, and thank you for submitting your ballot.
>
> Best Regard,
> Ariel
>
> From: Hadja OUATTARA/ SANON <hadja.sanon at gmail.com>
> Reply-To: "hadja.sanon at gmail.com" <hadja.sanon at gmail.com>
> Date: Sunday, December 21, 2014 at 10:54 AM
> To: Alan Greenberg <alan.greenberg at mcgill.ca>
> Cc: "alac at atlarge-lists.icann.org" <alac at atlarge-lists.icann.org>, ICANN
> At-Large Staff <staff at atlarge.icann.org>
> Subject: Translation of ALAC statements
>
> Dear Alan,
>
> Would it be possible to translate into French (and Spanish if needed) the
> final statements submitted to ALAC vote???  ICANN has interpreters! It
> would be very appreciated for an inclusive participation in ALAC if you can
> do it!
>
> Unfortunately I spend much time with google translate to understand and
> less time to contribute unfortunately.....
>
> Sorry for this!
>
>
>
> Kind regards
>
> Hadja OUATTARA / SANON
> Conseiller Technique
> Ministère du Développement de l'Economie Numérique et des Postes
> Administrateur des TIC - CAPES
> SG Fondation Femme, TIC et Développement Durable
> Présidente Initiative TIC & Citoyenneté
> Cell. : +22670231399
>