[ALAC-Announce] SURVEY ANNOUNCEMENT: ICANN At-Large Summit (ATLAS II) Survey

[ICANN At-Large Staff]

Dear All,

Building on the success of the first At-Large Summit held in Mexico in March 2009, we are happy to inform you that a second At-Large Summit (ATLAS II) will be held in London (UK) from 21 to 26 June 2014 gathering representatives of all ALSes.

To help the ATLAS II organizing committee define the issues to be addressed and the areas where your ALS need capacity building, you are kindly requested to fill out an on-line survey not later than 25 October 2013 23:59 UTC. Please note that the survey is available in English, French, and Spanish.

Please note, should you need to make any corrections to the survey, do NOT click the back-button in your browser. Please use the link provided at the bottom of the survey page.

For your information, any ALS that does not respond to the survey will not be invited to participate in the Summit.

Regards,

Olivier Crépin Leblond
ALAC Chair
Chair of the ATLAS II Organizing Committee

--

Estimados Todos,

Construyendo en el éxito de la primera At-Large Summit que tuvo lugar en la cuidad de México en Marzo del 2009, estamos complacidos en anunciarles que la segunda Cumbre de At-Large  (ATLAS II) se llevara a cabo en Londres (UK) desde el 21 hasta el 26 de Junio del 2014 reuniendo a los representantes de todas las ALSes.

Para ayudar al comité organizador del ATLAS II a definir los temas a ser discutidos y las áreas en las que su ALS necesita capacitación, por favor responda a la encuesta y llene la encuesta online adjunta a más tardar el 25 de Octubre del 2013 a las 23:59 UTC. Por favor note que la encuesta está disponible en Inglés, Francés y Español.

Por favor note si desea hacer algún cambio en sus respuestas a la encuesta no marque el botón atrás en su buscador solo use el enlace al final de la encuesta.

Las ALSes que no respondan a la encuesta no podrán ser invitadas a participar en la cumbre.

Saludos cordiales,

Olivier Crépin Leblond
ALAC Chair
Chair of the ATLAS II Organizing Committee

--

Cher à tous,

S'appuyant sur le succès du premier sommet At-Large tenue à Mexico en Mars 2009, nous sommes ravis de vous informer qu’un deuxième Sommet At-Large (ATLAS II) se tiendra du 21 au 26 juin 2014 réunissant les représentants de tous les ALS.

Afin d’aider le comité organisateur à définir les sujets de discussion et les domaines ou vos ALS ont besoin de développement de capacités, nous vous invitons à répondre à un  questionnaire en ligne avant la date limite du 25 Octobre 2013 à 23:59 UTC. Ce questionnaire est disponible en anglais, français et espagnol.

Veuillez prendre garde, en cas de besoin de modification de vos réponses, à ne PAS retourner en arrière. Utilisez plutôt le lien disponible en pas de la page du questionnaire.

Pour information, tout ALS qui ne répondrait pas à ce questionnaire ne sera pas invite à prendre part au Sommet.

Cordialement,

Olivier Crépin Leblond
ALAC Chair
Chair of the ATLAS II Organizing Committee