<div dir="ltr"><div dir="ltr"><div>Bonjour de la Téranga (Sénégal).</div><div><br></div>A votre attention, svp.<div>Message du Chair Remmy traduit en français.</div><div><br></div><div>======</div><div>Chers collègues,<br><br>Calendrier de la Newsletter AFRALO - Volume 7 - Juin 2021<br><br>Très sûr que nous sommes en sécurité et respectons les protocoles de sécurité.<br><br>Comme promis lors du dernier appel mensuel, voici notre appel à votre rappel pour soumettre des articles, rapports d'activités de vos Structures At-Large (ALS) pour le Volume 7 de notre Newsletter AFRALO.<br><br>Si vous et votre structure At-Large (ALS) avez organisé des événements au cours des mois de mars, avril, mai et juin, veuillez soumettre vos rapports et photos à l'équipe éditoriale (<a href="mailto:remmyn@gmail.com">remmyn@gmail.com</a>, <a href="mailto:olivierkouami@gmail.com">olivierkouami@gmail.com</a> et <a href="mailto:abdeldjalil.bachar@gmail.com">abdeldjalil.bachar@gmail.com</a>) ou à la liste de diffusion AFRALO Newsletter <a href="mailto:afralo-newsletter@icann.org">afralo-newsletter@icann.org</a> avec notre ATTENTION.<br><br>Voici nos échéanciers:<br><br>30 mai 2021 Appel à articles et contributions (co-Présidents, Secrétariat)<br><br>14 juin 2021 Premier draft prêt pour commentaires (équipe éditoriale, équipe Newsletter)<br><br>28 juin 2021 Deuxième draft prêt<br><br>7 juillet 2021 Version finale envoyée au personnel de l'ICANN pour les dernières modifications et la publication.<br> <br>Veuillez consulter nos précédentes newsletters ici <a href="https://community.icann.org/display/AFRALO/AFRALO+Newsletter+Archives">https://community.icann.org/display/AFRALO/AFRALO+Newsletter+Archives</a>.<br></div><div><br></div><div>Pour le Chair <a class="gmail_plusreply" id="plusReplyChip-0" href="mailto:remmyn@gmail.com" tabindex="-1">@Remmy Nweke</a> </div><div>Le co-Chair <a class="gmail_plusreply" id="plusReplyChip-1" href="mailto:olivierkouami@gmail.com" tabindex="-1">@olivierkouami</a> </div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Le dim. 9 mai 2021 à 23:32, Olivier Kouami <<a href="mailto:olivierkouami@gmail.com">olivierkouami@gmail.com</a>> a écrit :<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr">Well received, thanks. <br></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Le dim. 9 mai 2021 à 23:05, Remmy Nweke <<a href="mailto:remmyn@gmail.com" target="_blank">remmyn@gmail.com</a>> a écrit :<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Trebuchet MS",sans-serif">Dear Colleagues,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:16.5pt;font-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(32,33,36)"><br></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:rgb(32,33,36);font-family:Helvetica,sans-serif;font-size:16.5pt">Timelines for AFRALO Newsletter - Volume 7 - June 2021</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Trebuchet MS",sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Trebuchet MS",sans-serif">Very sure we are
safe and keeping safety protocols.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Trebuchet MS",sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Trebuchet MS",sans-serif">As promised
during the last monthly call, here is our call for your reminder to submit
articles, reports of activities from your At-Large Structures (ALSes) for the
Volume 7 of our AFRALO Newsletter.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Trebuchet MS",sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Trebuchet MS",sans-serif">If you and your
At-Large Structure (ALS) have organised any events in the months of March,
April, May & June, please submit your reports and pictures to the editorial
team (<a href="mailto:remmyn@gmail.com" target="_blank">remmyn@gmail.com</a>, <a href="mailto:olivierkouami@gmail.com" target="_blank">olivierkouami@gmail.com</a> and <a href="mailto:abdeldjalil.bachar@gmail.com" target="_blank"><span style="color:blue">abdeldjalil.bachar@gmail.com</span></a>) or to the AFRALO
Newsletter mailing list <a href="mailto:afralo-newsletter@icann.org" target="_blank">afralo-newsletter@icann.org</a> with
our ATTENTION.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Trebuchet MS",sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Trebuchet MS",sans-serif">Here is our
timelines:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Trebuchet MS",sans-serif">30<sup>th</sup>
May 2021 Call for
articles and contributions (Co-Chairs, Secretariat)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0in 2in;line-height:normal;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Trebuchet MS",sans-serif">14 June 2021 First draft ready for
comments (Editorial Team, Newsletter Team)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Trebuchet MS",sans-serif">28 June 2021 Second draft ready</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0in 2in;line-height:normal;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Trebuchet MS",sans-serif">07 July 2021 Final draft sent to ICANN
Staff for final edits and distribution </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Trebuchet MS",sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Trebuchet MS",sans-serif">Please see our
previous newsletters here <a href="https://community.icann.org/display/AFRALO/AFRALO+Newsletter+Archives" target="_blank">https://community.icann.org/display/AFRALO/AFRALO+Newsletter+Archives</a>.</span></p><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr">____<div><div><span style="font-size:12.8px">____</span><div><span style="font-size:12.8px">REMMY NWEKE, </span><font size="1">mNGE, mGOCOP</font></div><div style="font-size:12.8px">Lead Strategist/Consulting Group Executive Editor,</div><div style="font-size:12.8px"><b><font color="#0000ff">IT</font><font color="#ff0000">REALMS</font> Media</b> group [<i>Multiple-award winning medium</i>]</div><div style="font-size:12.8px"><div>(<a href="http://www.itrealms.com.ng/" target="_blank">ITREALMS</a>, <a href="http://www.digitalsenseafrica.com.ng/businessnews" target="_blank">DigitalSENSE Business Magazine</a>; <a href="http://www.naijaagronet.com.ng/" target="_blank">NaijaAgroNet</a>)</div><div>Block F1, Shop 133 Moyosore Aboderin Plaza, Bolade Junction, Oshodi-Lagos<br>M: 234-8033592762, 8023122558, 8051000475, T: <a href="http://www.twitter.com/ITRealms" target="_blank">@ITRealms<br></a><div>@DigitalSENSEng<br><a href="https://www.itrealms.com.ng/" target="_blank">2020 <b style="color:rgb(32,33,36)"><font color="#0000ff">IT</font><font color="#ff0000">REALMS</font></b> e-Waste Dialogue, Thursday December 17</a></div><div><a href="http://www.welcomecentrehotels.com/" target="_blank">@Welcome Centre Hotels, Int'l Airport Road, Lagos</a></div></div></div></div><div><span style="font-size:12.8px">_____________________________________________________________________</span><br><font size="1">*Confidentiality Notice:* The information in this document and attachments are confidential and may also be privileged information. It is intended only for the use of the named recipient. Remmy Nweke does not accept legal responsibility for the contents of this e-mail. If you are not the intended <br>recipient, please notify me immediately, then delete this document and do not disclose the contents of this document to any other person, nor make any copies. Violators may face court persecution.</font></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
</blockquote></div><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><b><span>Olévié A. A. </span>KOUAMI </b><span><b>Abd-El-Raouf </b></span><br>CTO de Ets "<i><b>Le FA de la Téranga</b></i>"<br>CEO de l'INTIC4DEV (Institut ds TIC pour le développement)<br></div><div>Tél.: (+221) 77 422 16 47 (Orange) / (+221) 76 695 59 79 (Tigo)<br></div><div>Tel.: (Togo) : +228 90 98 86 50<br></div><div>*Skype : olevie1 FaceBook : @olivier.kouami.7 Twitter : #oleviek</div><div><span style="text-align:center">Popenguine, région de Thiès </span><span style="text-align:center">- SENEGAL-</span></div><div><br></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
</blockquote></div><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><b><span>Olévié A. A. </span>KOUAMI </b><span><b>Abd-El-Raouf </b></span><br>CTO de Ets "<i><b>Le FA de la Téranga</b></i>"<br>CEO de l'INTIC4DEV (Institut ds TIC pour le développement)<br></div><div>Tél.: (+221) 77 422 16 47 (Orange) / (+221) 76 695 59 79 (Tigo)<br></div><div>Tel.: (Togo) : +228 90 98 86 50<br></div><div>*Skype : olevie1 FaceBook : @olivier.kouami.7 Twitter : #oleviek</div><div><span style="text-align:center">Popenguine, région de Thiès </span><span style="text-align:center">- SENEGAL-</span></div><div><br></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>