<div dir="ltr"><div dir="ltr"><span lang="en"><span>Hello everyone,</span><br><br><span>I would like to</span> <span>be properly</span> <span>erected on the</span> <span>CROPP</span> <span>program.</span> <span>Who are the people</span> <span>who are supposed to</span> <span>be eligible for</span> <span>this program?</span><br><br><span>It would be desirable</span> <span>to</span> <span>seamlessly</span> <span>that</span> <span>the statistics of</span> <span>people</span> <span>who have already had</span> <span>to</span> <span>benefit from this program</span> <span>are published.</span></span></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2016-09-24 15:55 GMT+01:00 BAUDOUIN SCHOMBE <span dir="ltr"><<a href="mailto:baudouin.schombe@gmail.com" target="_blank">baudouin.schombe@gmail.com</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><span lang="en"><span>Hello everyone,</span><br><br><span>I would like to</span> <span>be properly</span> <span>erected on the</span> <span>CROPP</span> <span>program.</span> <span>Who are the people</span> <span>who are supposed to</span> <span>be eligible for</span> <span>this program?</span><br><br><span>It would be desirable</span> <span>to</span> <span>seamlessly</span> <span>that</span> <span>the statistics of</span> <span>people</span> <span>who have already had</span> <span>to</span> <span>benefit from this program</span> <span>are published.</span></span></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote"><div><div class="h5">Le 11 septembre 2016 à 18:07, Tijani BEN JEMAA <span dir="ltr"><<a href="mailto:tijani.benjemaa@topnet.tn" target="_blank">tijani.benjemaa@topnet.tn</a>></span> a écrit :<br></div></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div><div class="h5"><div style="word-wrap:break-word">English Below<div>—————————</div><div><br></div><div>Chers tous,</div><div><br></div><div>Pour compléter mes explications durant la téléconférence du Mercredi 7 Septembre sur le Programme Pilote de sensibilisation régionale de la communauté (CROPP), j’ai voulu expliquer la procédure et vous en donner les liens nécessaires:</div><div><ul><li>AFRALO (comme tous les autres RALO) a droit à 5 voyages de sensibilisation par année fiscale (FY) qui commence le 1er Juillet et fini le 30 Juin</li><ul><li>Par exemple FY17 a commencé le 1er Juillet 2016 et finira le 30 Juin 2017</li></ul></ul><div><br></div><ul><li>Les demandes se font en ligne et ne peuvent concerner que des activités au sein de notre région géographique qui est l’Afrique</li></ul><div><br></div><ul><li>Chaque année fiscale a sa propre plateforme</li></ul><ul><ul><li>Pour FY17, le tableau des demandes se trouvent ici : <a href="https://community.icann.org/display/croppfy17/AFRALO+DRAFTS" target="_blank">https://community.icann.org/<wbr>display/croppfy17/AFRALO+DRAFT<wbr>S</a></li><li>Cliquez sur le lien du premier proposal vide et remplissez </li><li>Si vous rencontrez des difficultés, n’hésitez pas à contacter l’un des 2 coordonnateurs du programme Pilote (PPC) pour la région Daniel et moi-même <a href="mailto:daniel.nanghaka@isoc.ug" target="_blank">daniel.nanghaka@isoc.<wbr>ug</a> and / or <a href="mailto:tijani.benjemaa@topnet.tn" target="_blank">tijani.benjemaa@topnet.tn</a> </li><div><br></div></ul><li>Les règles et lignes directrices du CROPP pour l’an fiscal FY17 se trouve ici: <a href="https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=59647287" target="_blank">https://community.icann.o<wbr>rg/pages/viewpage.action?pageI<wbr>d=59647287</a> Lisez s’il vous plait ce document avant de remplir votre demande en ligne.</li></ul><div><br></div><ul><li>Pour être acceptable, toute demande doit :</li><ul><li>être soumise au "CROPP Review Team" à travers les Coordonnateurs du Programme Pilote (PPC) de la région au moins 8 semaines avant le début du voyage</li><li>avoir des objectifs qui rentrent dans la stratégie Régionale de sensibilisation qu’AFRALO établie au début de chaque année fiscale</li><li>La stratégie Régionale de sensibilisation pour AFRALO en FY17 se trouve ici: <a href="https://community.icann.org/display/croppfy17/AFRALO+Outreach+Strategic+Plan" target="_blank">https://community.icann.o<wbr>rg/display/croppfy17/AFRALO+Ou<wbr>treach+Strategic+Plan</a></li><li>Respecter les stipulations des règles et lignes directrices du Programme CROPP pour l’année fiscale en cours (FY17).</li></ul></ul><div><br></div><ul><li>Chaque voyage approuvé fera l’objet d’une évaluation qui doit être faite par le voyageur lui-même 3 semaines après son retour au plus tard. Cette évaluation doit montrer comment les objectifs que le voyageur avait promis de réaliser ont bien été réalisés.</li></ul><div><br></div></div><div>Pour toute question ou précision, adressez-vous à l’un de 2 coordonnateurs:</div><div>Tijani BEN JEMAA: <a href="mailto:tijani.benjemaa@topnet.tn" target="_blank">tijani.benjemaa@topnet.tn</a></div><div>Daniel Nanghaka : <a href="mailto:daniel.nanghaka@isoc.ug" target="_blank">daniel.nanghaka@isoc.ug</a> </div><div><br></div><div>—————————</div><div><br></div><div>Dear all,</div><div><br></div><div>Further to my explanation during our last monthly call on Wednesday 7 September regarding the Community Regional Outreach Pilot Program (CROPP), I would like to better detail the procedure and give you the necessary links.</div><div><ul><li>AFRALO (like all the other RALOs) has up to 5 outreach travel slots per fiscal year (FY) that starts on 1st of July and finishes on 30 of June.</li><ul><li>For example, FY17 started on 1st of July 2016 and will end on 30 June 2017</li></ul></ul><div><br></div><ul><li> Applications (requests) are made online, and concern activities in our Geographic Region only, which is Africa</li></ul><div><br></div><ul><li>Each fiscal year has its own platform</li><ul><li>You can find the FY17 request proposals dashboard here: <a href="https://community.icann.org/display/croppfy17/AFRALO+DRAFTS" target="_blank">https://community.icann.<wbr>org/display/croppfy17/AFRALO+D<wbr>RAFTS</a></li><li>Clic on the first empty proposal and fill it in</li><li>If you face any difficulty, please contact one of the 2 AFRALO Pilot Program Coordinators (PPCs): Daniel and myself: <a href="mailto:daniel.nanghaka@isoc.ug" target="_blank">daniel.nanghaka@isoc.u<wbr>g</a> and/or <a href="mailto:tijani.benjemaa@topnet.tn" target="_blank">tijani.benjemaa@topne<wbr>t.tn</a></li></ul></ul><div><br></div><ul><li>The FY17 <a href="https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=59647287" style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(51,51,51);text-decoration:none;border-bottom-color:rgb(51,51,51)" target="_blank">CROPP Procedures & Guidelines</a> can be found here: <a href="https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=59647287" target="_blank">https://community.icann.<wbr>org/pages/viewpage.action?page<wbr>Id=59647287</a> Please read this document carefully before you fill the request in</li></ul><div><br></div><ul><li>To be acceptable, each travel request must:</li><ul><li>be submitted to the CROPP RT through the region’s Pilot Program Coordinators (PPCs) at least 8 weeks prior to trip starting date</li><li>have objectives in line with the AFRALO Regional Outreach Strategic Plan Prepared by AFRALO at the beginning of each Fiscal Year</li><li>the AFRALO Regional Outreach Strategic Plan for FY17 can be found here: <a href="https://community.icann.org/display/croppfy17/AFRALO+Outreach+Strategic+Plan" target="_blank">https://community.icann.<wbr>org/display/croppfy17/AFRALO+O<wbr>utreach+Strategic+Plan</a></li><li><span style="text-align:justify;background-color:white;font-size:10pt;line-height:120%;font-family:Symbol" lang="EN-US"><span style="font-size:7pt;line-height:normal;font-family:'Times New Roman'"> </span></span><span style="line-height:120%;text-align:justify;background-color:white;font-size:10.5pt;font-family:Arial" lang="EN-US">fulfill the CROPP Procedure and Guidelines for the current Fiscal Year (FY17). </span></li></ul><li style="text-align:justify"><font face="Arial"><span style="line-height:16.799999237060547px"><br></span></font></li><li>Each approved trip shall be subject to an assessment that must be done by the traveller not later than 3 weeks after his/her return. This assessment must demonstrate how the objectives set for the trip have been achieved.<br><div><br></div></li></ul></div><div>If you have any question/clarification, don’t hesitate please to ask me or Daniel.</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div></div><br></div></div>______________________________<wbr>_________________<br>
AFRI-Discuss mailing list<br>
<a href="mailto:AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org" target="_blank">AFRI-Discuss@atlarge-lists.ica<wbr>nn.org</a><br>
<a href="https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss" rel="noreferrer" target="_blank">https://atlarge-lists.icann.or<wbr>g/mailman/listinfo/afri-discus<wbr>s</a><br>
<br>
Homepage for the region: <a href="http://www.afralo.org" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.afralo.org</a><br>
<br>
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: <a href="http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.funredes.org/mistic<wbr>a/english/emec/method_emec/<wbr>presentation.html#anexo1</a><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br></font></span></blockquote></div><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br><br clear="all"><br>-- <br><div data-smartmail="gmail_signature">BAUDOUIN SCHOMBE<br><a href="tel:%2B243813684512" value="+243813684512" target="_blank">+243813684512</a><br><a href="tel:%2B243998983491" value="+243998983491" target="_blank">+243998983491</a><br> SKYPE ID: b.schombe<br> twitter: @akimambo<br> blog: <a href="http://akimambo.unblog.fr" target="_blank">http://akimambo.unblog.fr</a> <br><br></div>
</font></span></div>
</blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br><div class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature">BAUDOUIN SCHOMBE<br>+243813684512<br>+243998983491<br> SKYPE ID: b.schombe<br> twitter: @akimambo<br> blog: <a href="http://akimambo.unblog.fr" target="_blank">http://akimambo.unblog.fr</a> <br><br></div>
</div>