<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.hoenzb
{mso-style-name:hoenzb;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=FR link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Dear Fatimata,<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Thank you for your comment.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>This statement is an AFRALO one and not a portion of ALAC
statement. It is our interest to make comments at several levels (individual,
as African RALO, as ALAC). <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>And thank you for correcting the typo mistakes.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>There will be soon another AFRALO statement, on ICANN accountability
this time.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#17365D'>--------------------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:
"Calibri","sans-serif";color:#17365D'>Tijani BEN JEMAA<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#17365D'>Executive Director<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#17365D'>Mediterranean Federation of Internet Associations </span><span
lang=EN-US style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:#17365D'>(<b>FMAI</b>)</span><span
lang=EN-US style='font-size:13.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#17365D'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#17365D'>Phone: + 216 41 649 605<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#17365D'>Mobile: + 216 98 330 114<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#17365D'>Fax: + 216 70 853 376<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#17365D'>--------------------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'> </span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>De :</span></b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>
afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org
[mailto:afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org] <b>De la part de</b>
Fatimata Seye Sylla<br>
<b>Envoyé :</b> lundi 18 mai 2015 16:04<br>
<b>À :</b> Aziz Hilali<br>
<b>Cc :</b> Afri-Discuss<br>
<b>Objet :</b> Re: [AFRI-Discuss] AFRALO comments on the Transition of the
Stewardship of the Internet Assigned Numbers Authority (IANA) functions<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class=MsoNormal>Hello Aziz and all,<o:p></o:p></p>
<div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal>I support this statement. Thanks Seun. However, I made
some edits and a comment in the attachment draft.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal>Best,<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal>Fatimata<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class=MsoNormal>2015-05-15 16:43 GMT+00:00 Aziz Hilali <<a
href="mailto:hilaliaziz@yahoo.fr" target="_blank">hilaliaziz@yahoo.fr</a>>:<o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;background:white'><b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>[English]</span></b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'><br>
<br>
Dear AFRALO members,<o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>During the AFRALO monthly
meeting held Wednesday, May 13, it was decided that AFRALO contributes to
public comments on the Transition of the Stewardship of the Internet Assigned
Numbers Authority (IANA) functions (<a
href="https://www.icann.org/public-comments/cwg-stewardship-draft-proposal-2015-04-22-en"
target="_blank">https://www.icann.org/public-comments/cwg-stewardship-draft-proposal-2015-04-22-en</a>).<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'><br>
I transmit you here attached for your comments the draft statement that Seun
Ojedeji prepared. This Document would represent the opinion of AFRALO in
response to public comments launched by the Cross-Community Working Group to
Develop an IANA Stewardship Transition Proposal on Naming Related Functions
(CWG), which will be closed on May 20, 2015.<br>
<br>
To include your comments in the final version on time, you are kindly requested
to send them before May 17 at 18:00 UTC. The statement will be updated, based
on your comments and will be sent before May 20 at 23:59 UTC.<o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='background:white'><b><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>[French]</span></b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;background:white'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Chers
membres d’AFRALO,<o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Lors de la réunion mensuelle
d’AFRALO qui a eu lieu le Mercredi 13 Mai, il a été décidé que AFRALO fasse une
contribution aux commentaires publics sur la Transition de la supervision de la
fonction IANA (<a
href="https://www.icann.org/public-comments/cwg-stewardship-draft-proposal-2015-04-22-en"
target="_blank">https://www.icann.org/public-comments/cwg-stewardship-draft-proposal-2015-04-22-en</a>).<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;background:white'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'><br>
Je vous transmets ci-joint le projet de Déclaration que Seun Ojedeji a préparé
à l’intention des membres d’AFRALO pour Commentaires. Ce Document devrait
représenter la Déclaration commune d’AFRALO en réponse au commentaire public
lancé par Groupe de travail inter-communautaire de la transition du rôle de
supervision des fonctions IANA sur les fonctions de nommage (CWG) et qui sera
clos à la date du 20 Mai 2015.<br>
<br>
Pour pouvoir compiler vos commentaires et vu l’approche du délai, je vous prie
de nous transmettre vos commentaires avant le 17 Mai à 18:00 GMT. Cette
déclaration sera mise à jour en fonction de vos commentaires et sera envoyée le
20 Mai avant 23:59 GMT.<br>
<br>
<o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Best Regards<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Cordialement<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=MsoNormal style='background:white'><span class=hoenzb><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#888888'>Aziz
Hilali</span></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:#888888'><br>
<span class=hoenzb>AFRALO Chair</span></span><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><br>
_______________________________________________<br>
AFRI-Discuss mailing list<br>
<a href="mailto:AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org">AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org</a><br>
<a href="https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss"
target="_blank">https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss</a><br>
<br>
Homepage for the region: <a href="http://www.afralo.org" target="_blank">http://www.afralo.org</a><br>
<br>
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list
are more accurate: <a
href="http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1"
target="_blank">http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1</a><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><br>
<br clear=all>
<o:p></o:p></p>
<div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal>-- <o:p></o:p></p>
<div>
<p class=MsoNormal>Fatimata Seye Sylla<br>
ICT4D, Education & Genre<br>
<br>
<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
<br /><br />
<hr style='border:none; color:#909090; background-color:#B0B0B0; height: 1px; width: 99%;' />
<table style='border-collapse:collapse;border:none;'>
<tr>
<td style='border:none;padding:0px 15px 0px 8px'>
<a href="http://www.avast.com/">
<img border=0 src="http://static.avast.com/emails/avast-mail-stamp.png" />
</a>
</td>
<td>
<p style='color:#3d4d5a; font-family:"Calibri","Verdana","Arial","Helvetica"; font-size:12pt;'>
Ce courrier électronique ne contient aucun virus ou logiciel malveillant parce que la protection <a href="http://www.avast.com/">Antivirus avast!</a> est active.
</p>
</td>
</tr>
</table>
<br />
</body>
</html>