[AFRI-Discuss] CALL FOR A THEME FOR THE JOINT AFRALO/AfrICANN MEETING AT ICANN 52 SINGAPORE - Proposals from the Monthly Call 07 -01-2014

[Tijani BEN JEMAA]

Français ci-dessous

-----------------------

 

Barrack and all,

 

The ICANN accountability has 2 work streams as I explained on the call.

To make it very simplified, we can say: 

·         WS1 will focus on accountability issues related to the stewardship transition

·         WS2 will address all other aspects of ICANN accountability

 

As you see, the ICANN accountability will have a part related to the transition, and if accepted, the theme will cover both aspects of accountability.

 

It was proposed because the accountability mechanisms will shape the new face of ICANN and consequently its governance. It doesn’t have the same deadlines as the transition process, and the African voice through the meeting recommendations (11 February) may impact the output of the CCWG, while all the proposal submissions will be done by 15 January for the whole transition process.

 

In the last ICANN meeting in Los Angeles, the joint AFRALO-AfrICANN meeting addressed the IANA functions stewardship transition. This is another reason for avoiding to do the same for the upcoming Singapore meeting.

 

Of course, this is simply a proposal. Any other theme that will have the approval of the members will be the one to use.

 

----------------------------

 

Bonsoir Barrack et tous,

 

La redevabilité (accountability) d’ICANN a 2 canaux de travail (Work Streams) comme j’avais expliqué lors de la téléconférence.

D’une manière simplifiée, nous pouvons dire que :

·         Le Work stream 1 va se focaliser sur les côtés de la redevabilité relatifs à la transition de la suppervision

·         Le Work Stream 2 va traiter tous les autres aspects de la redevabilité

 

Comme vous voyez, la redevabilité de l’ICANN va avoir une partie relative à la transition, et s’il est accepté, le thème  couvrira les 2 aspects de la redevabilité.

 

Il a été proposé parce que les mécanismes de redevabilité vont façonner le nouveau visage d’ICANN et par conséquent sa gouvernance. Ce processus n’a pas les mêmes dates limites que celui de la transition, et la voix de l’Afrique peut affecter à travers les recommandations de la réunion (11 Février 2015) les outputs du CCWG, alors que toutes les propositions de tout le processus de transition doivent être soumise le 15 Janvier au plus tard.

 

A la dernière réunion d’ICANN à Los Angeles, la réunion conjointe AFRALO-AfrICANN avait traité de la transition de la supervision des fonctions de l’IANA. C’est une autre raison pour éviter de faire la même chose pour la prochaine réunion à Singapour.

 

Bien entendu, ceci n’est qu’une proposition. Tout autre thème qui reçoit le consentement des membres sera celui qu’il faut utiliser.

      

---------------------------------------------------------------------------------------

Tijani BEN JEMAA

Directeur Exécutif

Fédération Méditerranéenne des Associations d'Internet (FMAI)

Tél :       + 216 41 649 605

Mobile: + 216 98 330 114

Fax:       + 216 70 853 376

---------------------------------------------------------------------------------------

 

   

 

 

-----Message d'origine-----
De : Barrack Otieno [mailto:otieno.barrack at gmail.com] 
Envoyé : mercredi 7 janvier 2015 21:34
À : afri-discuss at atlarge-lists.icann.org
Objet : Re: CALL FOR A THEME FOR THE JOINT AFRALO/AfrICANN MEETING AT ICANN 52 SINGAPORE - Proposals from the Monthly Call 07 -01-2014

 

Dear Colleagues,

 

Many thanks for participating in the monthly call. The following were

proposed as possible themes for the joint meeting slated for

Singapore:

 

1.      It was agreed that there will be a discussion for a week on

the theme for the meeting in Singapore. AFRALO’s Secretariat will

consolidate comments on this.

 

 

 

The following ideas were proposed as Themes for the AFRALO-AFRICANN

meeting in Singapore.

 

 

 

1. " IANA transition and ICANN accountability seen by the African community'

 

 

 

2. "ICANN Accountability"

 

 

 

3.  "Issues around access in Africa, as Internet access is a problem"

 

 

 

4.  "ICANN accountability post transition implication - Africa perspective"

 

 

 

5.    "Understanding Accountability in ICANN process"

 

In addition, the following members offered to be part of the drafting team:

 

1) Seun Ojedeji

2) Janvier Ngnoulaye

3) Beran Gillen

4) Remmy Nweke

 

We welcome more members to join the team.

 

We welcome suggestions on the most suitable theme , this should happen

before Wednesday 14 January 2014 after which it will be handed over to

the drafting team to come up with a statement that will be presented

at the Singapore meeting once it has been ratified by the members.

 

Thank you

 

Best Regards

 

Francais ci Dessous

 

Chers collègues,

 

Merci beaucoup pour participer à l'appel mensuelle. Ont été proposé

comme thèmes possibles pour la réunion conjointe prévue pour

Singapour:

 

1. Il a été convenu qu'il y aura une discussion pendant une semaine

sur le thème de la réunion à Singapour. Le Secrétariat de AFRALO

consolidera commentaires à ce sujet.

 

 

 

Les idées suivantes ont été proposées comme thèmes de la réunion

AFRALO-AfrICANN à Singapour.

 

 

 

1. «transition IANA et l'ICANN responsabilisation vu par la communauté

africaine '

 

 

 

2. «La responsabilisation de l'ICANN"

 

 

 

3. "Les questions entourant l'accès en Afrique, que l'accès à Internet

est un problème"

 

 

 

4. «L'ICANN responsabilité après la transition implication -

perspective l'Afrique"

 

 

 

5. «Comprendre la responsabilisation dans processus de l'ICANN"

 

En outre, les membres suivants ont offert de faire partie de l'équipe

de rédaction:

 

1) Seun Ojedeji

2) Janvier Ngnoulaye

3) Beran Gillen

4) Remmy Nweke

 

Nous nous félicitons de plusieurs membres à se joindre à l'équipe.

 

Nous nous félicitons des suggestions sur le thème le plus approprié,

ce qui devrait se produire avant mercredi 14 Janvier 2014, après quoi

il sera remis à l'équipe de rédaction à venir avec une déclaration qui

sera présentée lors de la réunion de Singapour, une fois qu'il aura

été ratifié par les membres .

 

Merci

 

Cordialement



---
Ce courrier électronique ne contient aucun virus ou logiciel malveillant parce que la protection avast! Antivirus est active.
http://www.avast.com