[AFRI-Discuss] Call for RALO Volunteers for ccNSO Study Group onUse of Names for Countries and Territories

Thu Mar 3 14:31:26 UTC 2011

French translation follows - Traduction française suit

Dear Tijani,

Thank you for the nomination and sorry for delay in response, yesterday 
was a launching event of a new IDN ccTLD which i organized/manage.

I will be participating in the study group from the ccTLD "ccNSO side", 
it will be great to have Hawa as she volunteered and i support
her nomination, both of us in the group will add value to AfRALO 
participation .

Regards,
Mohamed

Tijani Cher,

Merci pour la nomination et désolé pour la réponse tardive, hier était 
une journée de lancement d'un ccTLD IDN que j'ai organisé.

Je vais participer au groupe d'étude du ccTLD "côté ccNSO", il sera bon 
d'avoir Hawa bénévolat et le soutien i
sa nomination, deux d'entre nous dans le groupe apportera une valeur 
ajoutée à AfRALO participation.

Cordialement,
Mohamed

On 3/3/11 1:03 PM, Tijani BEN JEMAA wrote:
> Dear all,
>
>
>
> Since Mohamed didn’t confirm his willingness to represent AFRALO in the
> study group on use of ccTLDs, and Hawa volunteered, I propose that we
> nominate Hawa for the study group on use of names for countries and
> territories.
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------
>
> Tijani BEN JEMAA
>
> Directeur exécutif
>
> Fédération Méditerranéenne des Associations d'Internet
>
> Phone : + 216 70 825 231
>
> Mobile : + 216 98 330 114
>
> Fax     : + 216 70 825 231
>
> ------------------------------------------------------------------
>
>
>
>    _____
>
> De : Hawa Diakite [mailto:hawadiakite at gmail.com]
> Envoyé : mercredi 2 mars 2011 05:47
> A` : Tijani BEN JEMAA
> Objet : Re: [AFRI-Discuss] TR: [ALAC-Announce] Call for RALO Volunteers for
> ccNSO Study Group onUse of Names for Countries and Territories
>
>
>
> Bonjour à tous,
>
> Tijani je soutient ta proposition mais en plus je me propose comme
> volontaire pour le seconder.
>
> Hawa
>
> 2011/3/1 Tijani BEN JEMAA<tijani.benjemaa at fmai.org>
>
> Chers tous / Dear all,
>
>
>
> Je propose que Mohamed El Bashir soit désigné pour représenter AFRALO dans
> ce groupe d’étude ; il est le plus expérimenté dans le domaine des ccTLD /
>
> I propose that Mohamed El Bashir represents AFRALO in this study group:
> Mohamed is the most experienced in the ccTLD field.
>
>
>
> Mohamed, confirme s’il te plait sit u accepte ma nomination /
>
> Mohamed, please confirm if you accept the nomination.
>
>
>
> Les membres d’AFRALO, appuyez s’il vous plait ma proposition ou donnez une
> proposition alternative très rapidement
>
> AFRALO members, please second my proposal or propose another representative
> very soon
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------
>
> Tijani BEN JEMAA
>
> Executive Director
>
> Mediterranean Federation of Internet Associations
>
> Phone : + 216 70 825 231
>
> Mobile : + 216 98 330 114
>
> Fax     : + 216 70 825 231
>
> ------------------------------------------------------------------
>
> -----Message d'origine-----
> De : alac-announce-bounces at atlarge-lists.icann.org
> [mailto:alac-announce-bounces at atlarge-lists.icann.org] De la part de ICANN
> At-Large Staff
> Envoyé : mardi 1 mars 2011 20:32
> A` : alac-announce at atlarge-lists.icann.org;
> afri-discuss at atlarge-lists.icann.org; apac-discuss at atlarge-lists.icann.org;
> euro-discuss at atlarge-lists.icann.org; LACRALO discussion list;
> na-discuss at atlarge-lists.icann.org
> Cc : Staff; ICANN at mm.icann.org; 'Cheryl Langdon-Orr'
> Objet : [ALAC-Announce] Call for RALO Volunteers for ccNSO Study Group onUse
>
> of Names for Countries and Territories
>
>
>
> Dear All,
>
>
>
> On behalf of Olivier Crépin-Leblond, ALAC Chair, and Cheryl Langdon-Orr,
>
> ALAC ccNSO Liaison, a call for volunteers from the RALOs to join a new ccNSO
>
> Study Group on the Use of Names for Countries and Territories is being made
>
> through 4 March 2011.  This Study Group will work on the use of names for
>
> countries and territories.
>
>
>
> One representative per RALO is needed. The first meeting of the Study Group
>
> will be held during the 40th ICANN Meeting in San Francisco, so At-Large
>
> representatives who will be participating in this Meeting are preferred.
>
>
>
> This Study Group was established at the 39th ICANN Meeting in Cartagena in
>
> December 2010 in response to the note of the chair of this working group
>
> that some of the issues that are raised are considered outside the scope of
>
> the PDP (for example how to deal with meaningful representations of country
>
> or territory names that do not contain a non-ASCII character or are not in a
>
> designated language).
>
>
>
> The purpose of this Study Group is to provide the ccNSO Council, ccTLD
>
> community and other interested stakeholders, including the GAC and GNSO
>
> Council, an overview of the scope and issues associated with the use of
>
> Country and Territory names as TLD strings and the scope and impact of
>
> alternative action paths on IDN ccTLD and new gTLD processes.
>
>
>
> The statement of purpose for the study group can be found at
>
> http://ccnso.icann.org/workinggroups/unctwg.htm.
>
>
>
> If you are interested in volunteering for this Study Group, please contact
>
> At-Large staff (<mailto:staff at atlarge.icann.org>  staff at atlarge.icann.org by
>
> Friday, 4 March at 23:59 UTC.
>
>
>
> Regards,
>
>
>
> Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-White,
>
> Marilyn Vernon,
>
>
>
> ICANN At-Large Staff
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
>
> ALAC-Announce mailing list
>
> ALAC-Announce at atlarge-lists.icann.org
>
> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce
>
>
>
> At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org
>
> _______________________________________________
> AFRI-Discuss mailing list
> AFRI-Discuss at atlarge-lists.icann.org
> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
>
> Homepage for the region: http://www.afralo.org
>
> Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this
> list are more accurate:
> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> nexo1
>
>
>
> _______________________________________________
> AFRI-Discuss mailing list
> AFRI-Discuss at atlarge-lists.icann.org
> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
>
> Homepage for the region: http://www.afralo.org
>
> Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1
>