[AFRI-Discuss] Commentaires sur le rapport du GT sur la rec 6 du GNSO

Wed Oct 13 09:30:06 UTC 2010

Bonjour,

Le rapport vient d’être publier en Français (en fichier attaché).

J’attends vos commentaires avant Vendredi.

Bonne journée 

------------------------------------------------------------------

Tijani BEN JEMAA

Directeur exécutif

Fédération Méditerranéenne des Associations d'Internet

Phone : + 216 70 825 231

Mobile : + 216 98 330 114

Fax     : + 216 70 825 231

------------------------------------------------------------------

  _____  

De : Tijani BEN JEMAA [mailto:tijani.benjemaa at fmai.org] 
Envoyé : lundi 11 octobre 2010 15:33
À : 'afri-discuss at atlarge-lists.icann.org'; 'ICANN At-Large Staff'
Objet : Comments on the report of the WG on GNSO rec 6 / Commentaires sur le
rapport du GT sur la rec 6 du GNSO

Français ci-dessous

----------------------------

Dear colleagues,

Since I didn’t receive any comment from any ALS, I would like to remind you
that during our last teleconference (6 October), we decided that each ALS
gives its comment on the report (attached) of the Working Group on
Implementation of GNSO New gTLD Recommendation # 6. I committed myself to
compile the ALS comments and come up with a draft AFRALO position to be sent
to the ALAC new gTLD Working Group that will give the final position of ALAC
on the so called report. It’s about “Morality and Public Order” criteria for
opposition mentioned in the DAG 

We put Wednesday as deadline for receiving your comments. But I think that
it’s possible to wait till Friday. So please, send to the Afri-discuss list
your ALS comment before the new deadline (Friday 15 October).

-----------------------------

Chers collègues,

N’ayant reçu aucun commentaire d’aucune ALS, j’aimerai vous rappeler que
lors de notre dernière téléconférence (6 Octobre), nous avions décidé que
chaque ALS donne son commentaire sur le rapport (attaché) du groupe de
travail sur la mise en œuvre de la recommandation N°6 du GNSO sur les
nouveaux gTLD.  Je me suis engagé à compiler les commentaires des ALS pour
préparer un projet de position d’AFRALO qui sera transmise au groupe de
travail ALAC sur les nouveaux gTLD qui sera en charge de préparer la
position d’ALAC sur le sujet. C’est au sujet de du critère d’opposition basé
sur la moralité et l’ordre public mentionné au DAG.

Nous nous sommes donné une date limite (Mercredi), mais je vais attendre vos
commentaires jusqu’au Vendredi 15 Octobre. Alors, s’il vous plait, envoyez à
la liste « afri-discuss » vos commentaires avant Vendredi.  

------------------------------------------------------------------

Tijani BEN JEMAA

Executive Director 

Mediterranean Federation of Internet Associations

Phone : + 216 70 825 231

Mobile : + 216 98 330 114

Fax     : + 216 70 825 231

------------------------------------------------------------------

-----Message d'origine-----
De : afri-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org
[mailto:afri-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org] De la part de Hawa
Diakite
Envoyé : mercredi 6 octobre 2010 17:50
À : ICANN At-Large Staff
Cc : afri-discuss at atlarge-lists.icann.org
Objet : Re: [AFRI-Discuss] REMINDER: AFRALO TELECONFERENCE - Wednesday, 06
October 2010 @ 18:00 UTC

je serais un peu en retard, merci de m'appeler vers 18h30,

Hawa

2010/9/30 ICANN At-Large Staff <staff at atlarge.icann.org>

> 

> ** Version Francaise à la suite de la version Anglaise **

> 

> 

> Dear All,

> 

> The next AFRALO teleconference is scheduled for Wednesday, 06 October 2010

> at 1800 UTC.

> 

> The agenda (to be updated) and call details can be found at:

> https://st.icann.org/afralo/index.cgi?06_october_2010

> 

> Please CONFIRM your participation AND dial-out  if required - to

> staff at atlarge.icann.org.

> 

> If you are unable to attend the call please send an email indicating your

> absence and we will note this information on the agenda.

> 

> Thank You.

> 

> ----------

> 

> Cher Membres de l¹AFRALO,

> 

> La prochaine téléconférence d'AFRALO est programmée pour le mercredi 6

> octobre 2010 à 1800 UTC.

> 

> Les détails de l¹ordre du jour (en cours de developpement) et d'appel

> peuvent être trouvés à :

> https://st.icann.org/afralo/index.cgi?06_october_2010

> 

> Veuillez CONFIRMER votre participation ET dial-out - s'il y a lieu - à

> staff at atlarge.icann.org.

> 

> Si vous ne pouvez pas assister à l'appel envoyez svp un email indiquant

> votre absence et nous noterons cette information à l'ordre du jour.

> 

> 

> Merci.

> 

> --

> Cordilament,

> 

> Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-White,

> Marilyn Vernon, Kristina Nordström

> ICANN At-Large Staff

> 

> _______________________________________________

> AFRI-Discuss mailing list

> AFRI-Discuss at atlarge-lists.icann.org

> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss

> 

> Homepage for the region: http://www.afralo.org

> 

> Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this

> list are more accurate:

>
http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
nexo1

> 

_______________________________________________

AFRI-Discuss mailing list

AFRI-Discuss at atlarge-lists.icann.org

https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss

Homepage for the region: http://www.afralo.org

Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this
list are more accurate:
http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
nexo1

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Report on Implementation of GNSO New GTLD Recommendation	#6_Fr.pdf
Type: application/pdf
Size: 809573 bytes
Desc: not available
Url : http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/afri-discuss/attachments/20101013/9acde964/attachment-0001.pdf 