[AFRI-Discuss] AFRI-Discuss Digest, Vol 46, Issue 20
Baudouin SCHOMBE
b.schombe at gmail.com
Tue Aug 24 12:20:08 UTC 2010
Bonjour à toutes et à tous,
mes félicitations sincères à tous les élus
Afficher en écriture latine
Hello to you all,
my sincere congratulations to all elected
SCHOMBE BAUDOUIN
2010/8/24 <afri-discuss-request at atlarge-lists.icann.org>
> Send AFRI-Discuss mailing list submissions to
> afri-discuss at atlarge-lists.icann.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> afri-discuss-request at atlarge-lists.icann.org
>
> You can reach the person managing the list at
> afri-discuss-owner at atlarge-lists.icann.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of AFRI-Discuss digest..."
>
>
> Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this
> list are more accurate:
> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1
> - - - - -
>
> Today's Topics:
>
> 1. Re: AFRALO Representatives and Officer Election (Hawa Diakite)
> 2. Re: AFRALO Representatives and Officer Election (Khaled KOUBAA)
> 3. DOODLE / Next AFRALO call / Prochaine t?l?conf?rence
> (ICANN At-Large Staff)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Mon, 23 Aug 2010 23:26:42 +0000
> From: Hawa Diakite <hawadiakite at gmail.com>
> Subject: Re: [AFRI-Discuss] AFRALO Representatives and Officer
> Election
> To: Fatimata Seye Sylla <fsylla at gmail.com>
> Cc: afri-discuss at atlarge-lists.icann.org
> Message-ID:
> <AANLkTikWK9KkzxDm300OxMkZPp6aL9i=bAGa6RZsig0S at mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=windows-1252
>
> Merci Fatimata,
>
> je f?licite ?galement les heureux ?lus, je leurs souhaite bon courage et
> pleins de succ?s dans leurs missions.
>
> Hawa
>
> Le 23 ao?t 2010 14:22, Fatimata Seye Sylla <fsylla at gmail.com> a ?crit :
>
> > English version below*
> >
> >
> > Chers tous,
> >
> > La p?riode de nomination pour les positions de repr?sentants d?AFRALO
> > aupr?s
> > d?ALAC et de secr?taire d?AFRALO s'est terminee le 20 aout 2010. Pour
> > chacune des deux positions, seulement un candidat a ?t? nomm? et a
> accept?
> > la nomination. Par cons?quent, chacune des personnes nomin?es a ?t?
> > affirm?e
> > pour la position respective.
> >
> > Repr?sentant ALAC: Tijani Ben Jemaa
> >
> > Comme indiqu? dans les statuts de l?ICANN article XI, section 2, r?gle 4c
> > (disponible en anglais sur :
> > http://www.icann.org/en/general/bylaws.htm#XI), le repr?sentant ALAC
> > servira
> > ? une limite de deux ans commen?ant ? l'issue de l'assembl?e g?n?rale
> > ordinaire d'ICANN en 2010 et finissant ? l'issue de l'assembl?e g?n?rale
> > ordinaire d'ICANN en 2012.
> >
> > Vous trouverez les obligations et responsabilit?s des repr?sentants ALAC
> > sur:
> >
> >
> https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?obligations_and_requirements_of_alac_members
> > (en
> > anglais)
> >
> >
> > Secr?taire d'AFRALO: Aziz Hilali
> >
> > Comme indiqu? dans les principes de fonctionnement d'AFRALO approuv?s le
> 23
> > octobre 2009 (disponible ici :
> > https://st.icann.org/afralo/index.cgi?afralo_operating_principles_fr),
> le
> > secr?taire d'AFRALO servira ? une limite de deux ans. Son mandat
> > commencera
> > ? l'issue de l'assembl?e g?n?rale ordinaire d'ICANN en 2010 et finira ?
> > l'issue de l'assembl?e g?n?rale ordinaire d'ICANN en 2012.
> >
> > Selon les principes de fonctionnement d'AFRALO, les fonctions du
> secr?taire
> > d'AFRALO sont les suivantes:
> > Il ou elle g?re toutes les questions concernant l'administration de
> > l'Organisation. Il ou elle doit notamment pr?parer l?ordre du jour des
> > r?unions AFRALO en commun accord avec le pr?sident et traiter les
> demandes
> > d'adh?sion. Il ou elle doit ?galement g?rer activement les listes de
> > diffusion AFRALO, et diss?miner des nouvelles d?AFRALO et d'ICANN, les
> > demandes de commentaires et toute question d'?laboration des politiques
> aux
> > membres AFRALO par le biais de la liste de diffusion en temps opportun
> > (Partie III de principes de fonctionnement d'AFRALO, article 6.3)
> >
> > Nous remercions les representants sortants pour le travail et
> l'engagement
> > dont ils ont montre au sein d'AFRALO.
> >
> > Nous f?licitons les candidats ?lus et leur souhaitons plein succ?s dans
> > leurs nouveaux r?les!
> >
> > Cordialement,
> >
> >
> > *****
> >
> > Dear All,
> >
> > The nomination period for AFRALO Representative in the ALAC and AFRALO
> > Secretary ended on 20 August 2009. For both positions, only one candidate
> > was both nominated and accepted the nomination. Therefore, both of the
> > nominees have been affirmed for their respective position.
> >
> > AFRALO ALAC Representative: Tijani Ben Jemaa
> >
> > As stated in the ICANN Bylaws Article XI section 2, rule 4c (available
> > here:
> > http://www.icann.org/en/general/bylaws.htm#XI), the AFRALO ALAC
> > representative will be serving for a term of two years starting at the
> > close
> > of the ICANN AGM in 2010 and ending at the close of the ICANN AGM in
> 2012.
> >
> > You may find the obligations and requirements of ALAC members under:
> >
> >
> https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?obligations_and_requirements_of_alac_members
> >
> >
> > AFRALO Secretary: Aziz Hilali
> >
> > As stated in the AFRALO Operating Principles approved on 23 October 2009
> > (available here:
> > https://st.icann.org/afralo/index.cgi?mou_and_organising_documents), the
> > AFRALO Secretary will be serving for a term of two years. His term will
> > start at the close of the ICANN AGM in 2012 and end at the close of the
> > ICANN AGM in 2012.
> >
> > According to the AFRALO Operating Principles, the Duties of the AFRALO
> > Secretary are the following:
> > He or she shall deal with all questions concerning the administration of
> > the
> > Organization. He or she shall particularly prepare the AFRALO meetings
> > agenda in close collaboration with the Chairperson and deal with
> > application
> > for membership. He or she shall also manage actively AFRALO mailing
> > list(s),
> > and disseminate AFRALO and "ICANN related news, requests for comments on
> > any
> > policy development issues" to AFRALO members through the mailing list(s)
> in
> > a timely manner. (AFRALO Operating Principles Part III, Article 6.3)
> >
> > We thank the former representatives for their work and commitment
> > demonstrated within AFRALO!
> >
> > We congratulate the elected candidates and wish them every success in
> their
> > new roles!
> >
> >
> > *****
> >
> > Best Regards,
> >
> > --
> > Fatimata Seye Sylla
> > AFRALO Chair
> > _______________________________________________
> > AFRI-Discuss mailing list
> > AFRI-Discuss at atlarge-lists.icann.org
> > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
> >
> > Homepage for the region: http://www.afralo.org
> >
> > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this
> > list are more accurate:
> >
> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1
> >
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Tue, 24 Aug 2010 01:51:06 +0100
> From: Khaled KOUBAA <khaled.koubaa at topnet.tn>
> Subject: Re: [AFRI-Discuss] AFRALO Representatives and Officer
> Election
> To: afri-discuss at atlarge-lists.icann.org, Aziz Hilali
> <hilaliaziz at yahoo.fr>, Tijani BEN JEMAA <tijani.benjemaa at fmai.org>
> Message-ID: <4C73177A.5020008 at topnet.tn>
> Content-Type: text/plain; charset=windows-1252; format=flowed
>
> Bonsoir,
> Je f?licite aussi de ma part les heureux ?lus.
> Je suis sure qu'ils seront ? la hauteur de leur responsabilit?.
> Amicalement,
>
> Khaled
>
> Le 24/08/2010 00:26, Hawa Diakite a ?crit :
> > Merci Fatimata,
> >
> > je f?licite ?galement les heureux ?lus, je leurs souhaite bon courage et
> > pleins de succ?s dans leurs missions.
> >
> > Hawa
> >
> > Le 23 ao?t 2010 14:22, Fatimata Seye Sylla<fsylla at gmail.com> a ?crit :
> >
> >
> >> English version below*
> >>
> >>
> >> Chers tous,
> >>
> >> La p?riode de nomination pour les positions de repr?sentants d?AFRALO
> >> aupr?s
> >> d?ALAC et de secr?taire d?AFRALO s'est terminee le 20 aout 2010. Pour
> >> chacune des deux positions, seulement un candidat a ?t? nomm? et a
> accept?
> >> la nomination. Par cons?quent, chacune des personnes nomin?es a ?t?
> >> affirm?e
> >> pour la position respective.
> >>
> >> Repr?sentant ALAC: Tijani Ben Jemaa
> >>
> >> Comme indiqu? dans les statuts de l?ICANN article XI, section 2, r?gle
> 4c
> >> (disponible en anglais sur :
> >> http://www.icann.org/en/general/bylaws.htm#XI), le repr?sentant ALAC
> >> servira
> >> ? une limite de deux ans commen?ant ? l'issue de l'assembl?e g?n?rale
> >> ordinaire d'ICANN en 2010 et finissant ? l'issue de l'assembl?e
> g?n?rale
> >> ordinaire d'ICANN en 2012.
> >>
> >> Vous trouverez les obligations et responsabilit?s des repr?sentants ALAC
> >> sur:
> >>
> >>
> https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?obligations_and_requirements_of_alac_members
> >> (en
> >> anglais)
> >>
> >>
> >> Secr?taire d'AFRALO: Aziz Hilali
> >>
> >> Comme indiqu? dans les principes de fonctionnement d'AFRALO approuv?s le
> 23
> >> octobre 2009 (disponible ici :
> >> https://st.icann.org/afralo/index.cgi?afralo_operating_principles_fr),
> le
> >> secr?taire d'AFRALO servira ? une limite de deux ans. Son mandat
> >> commencera
> >> ? l'issue de l'assembl?e g?n?rale ordinaire d'ICANN en 2010 et finira ?
> >> l'issue de l'assembl?e g?n?rale ordinaire d'ICANN en 2012.
> >>
> >> Selon les principes de fonctionnement d'AFRALO, les fonctions du
> secr?taire
> >> d'AFRALO sont les suivantes:
> >> Il ou elle g?re toutes les questions concernant l'administration de
> >> l'Organisation. Il ou elle doit notamment pr?parer l?ordre du jour des
> >> r?unions AFRALO en commun accord avec le pr?sident et traiter les
> demandes
> >> d'adh?sion. Il ou elle doit ?galement g?rer activement les listes de
> >> diffusion AFRALO, et diss?miner des nouvelles d?AFRALO et d'ICANN, les
> >> demandes de commentaires et toute question d'?laboration des politiques
> aux
> >> membres AFRALO par le biais de la liste de diffusion en temps opportun
> >> (Partie III de principes de fonctionnement d'AFRALO, article 6.3)
> >>
> >> Nous remercions les representants sortants pour le travail et
> l'engagement
> >> dont ils ont montre au sein d'AFRALO.
> >>
> >> Nous f?licitons les candidats ?lus et leur souhaitons plein succ?s dans
> >> leurs nouveaux r?les!
> >>
> >> Cordialement,
> >>
> >>
> >> *****
> >>
> >> Dear All,
> >>
> >> The nomination period for AFRALO Representative in the ALAC and AFRALO
> >> Secretary ended on 20 August 2009. For both positions, only one
> candidate
> >> was both nominated and accepted the nomination. Therefore, both of the
> >> nominees have been affirmed for their respective position.
> >>
> >> AFRALO ALAC Representative: Tijani Ben Jemaa
> >>
> >> As stated in the ICANN Bylaws Article XI section 2, rule 4c (available
> >> here:
> >> http://www.icann.org/en/general/bylaws.htm#XI), the AFRALO ALAC
> >> representative will be serving for a term of two years starting at the
> >> close
> >> of the ICANN AGM in 2010 and ending at the close of the ICANN AGM in
> 2012.
> >>
> >> You may find the obligations and requirements of ALAC members under:
> >>
> >>
> https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?obligations_and_requirements_of_alac_members
> >>
> >>
> >> AFRALO Secretary: Aziz Hilali
> >>
> >> As stated in the AFRALO Operating Principles approved on 23 October 2009
> >> (available here:
> >> https://st.icann.org/afralo/index.cgi?mou_and_organising_documents),
> the
> >> AFRALO Secretary will be serving for a term of two years. His term will
> >> start at the close of the ICANN AGM in 2012 and end at the close of the
> >> ICANN AGM in 2012.
> >>
> >> According to the AFRALO Operating Principles, the Duties of the AFRALO
> >> Secretary are the following:
> >> He or she shall deal with all questions concerning the administration of
> >> the
> >> Organization. He or she shall particularly prepare the AFRALO meetings
> >> agenda in close collaboration with the Chairperson and deal with
> >> application
> >> for membership. He or she shall also manage actively AFRALO mailing
> >> list(s),
> >> and disseminate AFRALO and "ICANN related news, requests for comments on
> >> any
> >> policy development issues" to AFRALO members through the mailing list(s)
> in
> >> a timely manner. (AFRALO Operating Principles Part III, Article 6.3)
> >>
> >> We thank the former representatives for their work and commitment
> >> demonstrated within AFRALO!
> >>
> >> We congratulate the elected candidates and wish them every success in
> their
> >> new roles!
> >>
> >>
> >> *****
> >>
> >> Best Regards,
> >>
> >> --
> >> Fatimata Seye Sylla
> >> AFRALO Chair
> >> _______________________________________________
> >> AFRI-Discuss mailing list
> >> AFRI-Discuss at atlarge-lists.icann.org
> >> http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
> >>
> >> Homepage for the region: http://www.afralo.org
> >>
> >> Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this
> >> list are more accurate:
> >>
> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1
> >>
> >>
> > _______________________________________________
> > AFRI-Discuss mailing list
> > AFRI-Discuss at atlarge-lists.icann.org
> > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
> >
> > Homepage for the region: http://www.afralo.org
> >
> > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this
> list are more accurate:
> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1
> >
> >
> >
>
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 3
> Date: Tue, 24 Aug 2010 01:40:45 -0700
> From: ICANN At-Large Staff <staff at atlarge.icann.org>
> Subject: [AFRI-Discuss] DOODLE / Next AFRALO call / Prochaine
> t?l?conf?rence
> To: "afri-discuss at atlarge-lists.icann.org"
> <afri-discuss at atlarge-lists.icann.org>
> Message-ID: <C899522D.2A6B1%staff at atlarge.icann.org<C899522D.2A6B1%25staff at atlarge.icann.org>
> >
> Content-Type: text/plain; charset="Windows-1252"
>
> Dear All,
>
> Further to Tijani?s email and due to the Ramadan, please complete the
> attached Doodle poll to find a suitable time for the AFRALO call on 01
> September 2010.
>
> http://www.doodle.com/t947qt5fe2cwsmfv
> Time-zone active.
>
> This poll will close on Wednesday 25 August 2010 at 1800 UTC ? the new time
> will be announced shortly thereafter.
>
> Thank you,
> Kind regards
> ----------------------------
>
>
> Cher Tous,
>
> Faisant suite a l?email de Tijani et ?tant donne que nous sommes dans le
> mois du Ramadan, veuillez compl?ter le Doodle ci-apr?s afin de trouver une
> heure convenable pour notre appel AFRALO du 1er Septembre 2010.
>
> http://www.doodle.com/t947qt5fe2cwsmfv
> Ce Doodle sera ouvert jusqu?a mercredi 25 aout 1800 UTC ? la nouvelle heure
> sera annonc?e peu de temps apr?s.
>
> Merci beaucoup!
> Cordialement,
>
> Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-White,
> Marilyn Vernon, Kristina Nordstr?m
> ICANN At-Large Staff
>
> email: staff[at]atlarge.icann.org
> website: www.atlarge.icann.org
>
>
> ------------------------------
>
> _______________________________________________
> AFRI-Discuss mailing list
> AFRI-Discuss at atlarge-lists.icann.org
> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
>
> Homepage for the region: www.afralo.org
>
> Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this
> list are more accurate:
> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1
> - - - - -
>
>
> End of AFRI-Discuss Digest, Vol 46, Issue 20
> ********************************************
>
More information about the AFRI-Discuss
mailing list