[AFRI-Discuss] AFRI-Discuss Digest, Vol 46, Issue 1
Baudouin SCHOMBE
b.schombe at gmail.com
Thu Aug 5 08:39:43 UTC 2010
Bonjour à tous,
Pendant la téléconférence hier, ma ligne a été interrompue durant plus de
20'. Je n'ai pas pu participé entièrement à la téléconférence.
Ce matin, je suis allé me renseigner auprès de l'opérateur local de mon
réseau. Selon lui, l'entreprise connait ce dernier temps des perturbations
techniques lors des appels tant sur le national que l'international.
Pour une cause indépendante de mon vouloir, je voulais justifier la raison
pour laquelle à un certain moment, je n'étais plus joignable.
Bonne journée
SCHOMBE BAUDOUIN
2010/8/3 <afri-discuss-request at atlarge-lists.icann.org>
> Send AFRI-Discuss mailing list submissions to
> afri-discuss at atlarge-lists.icann.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>
> http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.icann.org
>
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> afri-discuss-request at atlarge-lists.icann.org
>
> You can reach the person managing the list at
> afri-discuss-owner at atlarge-lists.icann.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of AFRI-Discuss digest..."
>
>
> Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this
> list are more accurate:
> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1
> - - - - -
>
> Today's Topics:
>
> 1. REMINDER-RAPPEL: AFRALO Call Wednesday, 04 August 2010 18:00
> UTC (ICANN At-Large Staff)
> 2. REMINDER: AFRALO TELECONFERENCE - Wednesday, 04 August 2010 @
> 18:00 UTC (ICANN At-Large Staff)
> 3. ICANN BYLAWS french version (Baudouin SCHOMBE)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Mon, 02 Aug 2010 19:39:59 +0100
> From: ICANN At-Large Staff <staff at atlarge.icann.org>
> To: <afri-discuss at atlarge-lists.icann.org>
> Cc: At-Large Staff <staff at atlarge.icann.org>
> Subject: [AFRI-Discuss] REMINDER-RAPPEL: AFRALO Call Wednesday, 04
> August 2010 18:00 UTC
> Message-ID: <C87CCF8F.141DE%staff at atlarge.icann.org<C87CCF8F.141DE%25staff at atlarge.icann.org>
> >
> Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"
>
>
> ** Version Francaise ? la suite de la version Anglaise **
>
> Dear All,
>
> This is to remind you that the next AFRALO teleconference is scheduled for
> Wednesday, 04 August 2010 at 18:00 UTC.
>
> The agenda and call details can be found at:
> https://st.icann.org/afralo/index.cgi?04_august_2010
>
> If you are unable to attend the call please send an email indicating your
> absence and we will note this information on the agenda.
>
> If you require a dial-out please contact At-Large staff at:
> staff at atlarge.icann.org.
>
> Thank You
>
> -------
>
> Cher Tous,
>
> Un rappel que la prochaine t?l?conf?rence d'AFRALO est programm?e pour le
> mercredi 4 aout 2010 ? ? l'UTC 18:00 UTC.
>
> L'ordre du jour et des d?tails d'appel peuvent ?tre trouv?s ?:
> https://st.icann.org/afralo/index.cgi?04_august_2010
>
> Si vous ne pouvez pas assister ? l'appel envoyez svp un email indiquant
> votre absence et nous noterons cette information ? l'ordre du jour.
>
> Si vous avez besoin d'un dial-out, merci de nous envoyer un email a:
> staff at atlarge.icann.org.
>
> Merci
> -------
> Cordilament,
>
> Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-White,
> Marilyn Vernon, Kristina Nordstr?m
> ICANN At-Large Staff
>
> email: staff at atlarge.icann.org
> website: www.atlarge.icann.org
>
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Mon, 2 Aug 2010 17:04:42 -0700
> From: ICANN At-Large Staff <staff at atlarge.icann.org>
> To: "afri-discuss at atlarge-lists.icann.org"
> <afri-discuss at atlarge-lists.icann.org>
> Cc: ICANN At-Large Staff <staff at atlarge.icann.org>
> Subject: [AFRI-Discuss] REMINDER: AFRALO TELECONFERENCE - Wednesday,
> 04 August 2010 @ 18:00 UTC
> Message-ID: <C87CAB2A.12516%staff at atlarge.icann.org<C87CAB2A.12516%25staff at atlarge.icann.org>
> >
> Content-Type: text/plain; charset="Windows-1252"
>
> ** Version Francaise ? la suite de la version Anglaise **
>
>
> Dear All,
>
> The next AFRALO teleconference is scheduled for Wednesday, 04 August 2010
> at
> 1800 UTC.
>
> The agenda and call details can be found at:
> https://st.icann.org/afralo/index.cgi?04_august_2010
>
> Please CONFIRM your participation AND dial-out ? if required - to
> staff at atlarge.icann.org.
>
> If you are unable to attend the call please send an email indicating your
> absence and we will note this information on the agenda.
>
> Thank You.
>
> ----------
>
> Cher Membres de l?AFRALO,
>
> La prochaine t?l?conf?rence d'AFRALO est programm?e pour le mercredi 4 ao?t
> 2010 ? UTC 1800.
>
> Les d?tails d'ordre du jour et d'appel peuvent ?tre trouv?s ? :
> https://st.icann.org/afralo/index.cgi?04_august_2010
>
> Veuillez CONFIRMER votre participation ET d?connexion - s'il y a lieu - ?
> staff at atlarge.icann.org.
>
> Si vous ne pouvez pas assister ? l'appel envoyez svp un email indiquant
> votre absence et nous noterons cette information ? l'ordre du jour.
>
>
> Merci.
>
> --
> Cordilament,
>
> Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-White,
> Marilyn Vernon, Kristina Nordstr?m
> ICANN At-Large Staff
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 3
> Date: Tue, 3 Aug 2010 14:30:11 +0100
> From: Baudouin SCHOMBE <b.schombe at gmail.com>
> To: Atlarge Staff <staff at atlarge.icann.org>,
> afri-discuss at atlarge-lists.icann.org
> Subject: [AFRI-Discuss] ICANN BYLAWS french version
> Message-ID:
> <AANLkTin+GzEVBbek3hyPhdtN7V3wAopCVFVKCj4zeRMJ at mail.gmail.com<AANLkTin%2BGzEVBbek3hyPhdtN7V3wAopCVFVKCj4zeRMJ at mail.gmail.com>
> >
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
> hello all,
>
> I allowed myself to translate ICANN statuts to allow French speakers to
> understand better and better functioning of Icann and all its components.
> Recognizing the imperfection in this type of work, but I ask your
> indulgence, especially your contribution , to make their spirit as
> expressed
> in the English version. I call specially french jurists.
> these are legal texts which can be requested by any authority or
> institution.
> We need this document to clarify all the debates on Internet governance in
> our country among actors involved in digital development.
>
> I thank you in advance for your contribution.
>
> Note: All sentences or paragraphs highlighted in yellow need clarity. I
> could not highlight the term to be under the English version.
>
> SCHOMBE BAUDOUIN
> COORDONNATEUR DU CENTRE AFRICAIN D'ECHANGE CULTUREL (CAFEC)
> COORDONNATEUR NATIONAL REPRONTIC
> MEMBRE FACILITATEUR GAID AFRIQUE
> NCUC/GNSO MEMBER (ICANN)
>
> T?l?phone mobile: +243998983491/+243999334571
> +243811980914
> email: b.schombe at gmail.com
> blog: http://akimambo.unblog.fr
> si?ge temporaire : Boulevard du 30 juin Immeuble Royal, Entr?e A,7e
> niveau.
> -------------- next part --------------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: ICANN BYLAWS version fran?aise.doc
> Type: application/msword
> Size: 544768 bytes
> Desc: not available
> URL: <
> http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/afri-discuss_atlarge-lists.icann.org/attachments/20100803/7493b6f8/attachment.doc
> >
>
> ------------------------------
>
> _______________________________________________
> AFRI-Discuss mailing list
> AFRI-Discuss at atlarge-lists.icann.org
>
> http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.icann.org
>
> Homepage for the region: www.afralo.org
>
> Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this
> list are more accurate:
> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1
> - - - - -
>
>
> End of AFRI-Discuss Digest, Vol 46, Issue 1
> *******************************************
>
More information about the AFRI-Discuss
mailing list