[AFRI-Discuss] AFRALO Traveler for ICANN Nairobi Meeting

Fri Jan 29 07:32:17 CST 2010

Dave,

Only the Chairperson and the Vice chair have received ICANN travel support
for Nairobi.  This was a decision we came up with because we wanted the most
active member of AfRALO board to support the Chairperson in the preparation
of the Nairobi workshop.

Now that we have the opportunity to support a third person, we recommend the
AfRALO secretary (Didier) who will be in charge of the reporting activities
among other things we might have to ask him to do for the Nairobi workshop.

________________________________________________________________________________

Dave,

Seuls la Presidente et le Vice President recoivent l'appui d'ICANN pour
Nairobi.  Cette decision a ete prise parce que nous voulions avoir le membre
du bureau d'AfRALO le plus actif pour appuyer la Presidente dans la
preparation de l'atelier de Nairobi.

Maintenant que nous avons l'opportunity d'avoir un appui pour une 3eme
perrsonne, nous recommandons le secretaire d'AfRALO (Didier) qui sera en
charge de la redaction des rapports entre autres activites que nous
pourrions lui demander d'assumer pour l'atelier de Nairobi.

Fatimata

On Fri, Jan 29, 2010 at 3:20 AM, Dave Kissoondoyal <dave at isoc-mu.org> wrote:

> Français ci-dessous
>
> -------------------
>
> Dear All,
>
> Please note that the AFRALO Chairperson, Fatimata Seye Sylla and the AFRALO
> Secretary, Didier Kasole are receiving travel support to attend the Nairobi
> Meeting.
>
> I would propose that Tijani, as Vice Chair of AFRALO, replaces Mohammed
> since he was present at Seoul for better follow.
>
> Best regards
>
> Dave
> -------------------
>
> Cher tous,
>
> Bien qu'AFRALO ait maintenant trois dirigeants régionaux, le président de
> RALO (président d'AFRALO est Fatimata Seye Sylla) et le secrétaire de RALO
> (le secrétaire d'AFRALO est Didier Kasole) reçoivent l'appui de voyage aux
> réunions d'ICANN.
>
> Alors, je propose que le troisième dirigeant régional, le vice président
> d'AFRALO, Tijani remplace Mohammed.
>
> Cordialment,
>
> Dave Kissoondoyal
>
>
> -----Original Message-----
> From: afri-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org
> [mailto:afri-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of Tijani
> BEN JEMAA
>  Sent: 29 January 2010 04:09
> To: afri-discuss at atlarge-lists.icann.org
> Cc: 'ICANN At-Large Staff'
> Subject: Re: [AFRI-Discuss] AFRALO Traveler for ICANN Nairobi Meeting
>
>
>
> Français ci-dessous
>
> -------------------
>
>
>
> I do think that Didier should be the one who replaces Mohamed: He is the
> AFRALO secretary and he has the duty of the monthly report.
>
>
>
> -------------------
>
>
>
> Je pense que Didier est la personne qui doit remplacer Mohamed: Il est le
> secrétaire d’AFRALO et il a le devoir de préparer le rapport mensuel.
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------
>
> Tijani BEN JEMAA
>
> Executive Director
>
> Mediterranean Federation of Internet Associations
>
> Phone : + 216 98 330 114
>
> Fax     : + 216 70 860 861
>
> ------------------------------------------------------------------
>
>
>
> -----Message d'origine-----
> De : afri-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org
> [mailto:afri-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org] De la part de
> Matthias
> Langenegger
> Envoyé : jeudi 28 janvier 2010 11:03
> À : afri-discuss at atlarge-lists.icann.org
> Cc : ICANN At-Large Staff
> Objet : [AFRI-Discuss] AFRALO Traveler for ICANN Nairobi Meeting
>
>
>
> See English version below
>
>
>
> *****************
>
>
>
> Chers tous,
>
>
>
> Mohamed El Bashir nous a informé qu’il ne lui sera malheureusement pas
> possible de participer à la conférence de l’ICANN à Nairobi en mois de
> mars.
> Il est possible d’utiliser les fonds affectés à sa participation pour un
> voyageur supplémentaire d’AFRALO. L’ALAC demande à AFRALO par conséquent de
> soumettre le nom d’un remplacement jusqu’à lundi, le 1 février au Staff
> d’At-Large.
>
>
>
> Merci.
>
>
>
>
>
>  ****************
>
>
>
> Dear All,
>
>
>
> Mohamed El Bashir informed us that he is unfortunately unable to attend the
> ICANN Nairobi meeting in March. It will be possible to use the travel funds
> allocated to Mohamed’s participation for one additional AFRALO traveler.
> The
> ALAC therefore asks AFRALO to submit a name for a replacement for the
> Nairoi
> meeting to the At-Large Staff by Monday, February 1st.
>
>
>
> Thank you.
>
>
>
> Best Regards,
>
> --
>
> Matthias Langenegger
>
> Manager, At-Large Regional Affairs
>
> Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN)
>
>
>
> Email: matthias.langenegger at icann.org
>
> Main Tel: +41 (79) 644 65 35
>
> Fax: +41 (22) 594 85 44
>
> Skype ID: matthiaslangenegger
>
> _______________________________________________
>
> AFRI-Discuss mailing list
>
> AFRI-Discuss at atlarge-lists.icann.org
>
>
> http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i
> cann.org
>
>
>
> Homepage for the region: http://www.afralo.org
>
>
>
> Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this
> list are more accurate:
>
> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> nexo1
>
>
>
> Ce message entrant est certifié sans virus connu.
>
> Analyse effectuée par AVG - www.avg.fr
>
> Version: 8.5.432 / Base de données virale: 271.1.1/2647 - Date: 01/27/10
> 19:36:00
>
> _______________________________________________
> AFRI-Discuss mailing list
> AFRI-Discuss at atlarge-lists.icann.org
>
> http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i
> cann.org
>
> Homepage for the region: http://www.afralo.org
>
> Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this
> list are more accurate:
>
> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> nexo1
>
>
>  _______________________________________________
> AFRI-Discuss mailing list
> AFRI-Discuss at atlarge-lists.icann.org
>
> http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.icann.org
>
> Homepage for the region: http://www.afralo.org
>
> Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this
> list are more accurate:
> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1
>

-- 
Fatimata Seye Sylla