[AFRI-Discuss] Fwd: wolf ludwig email on als fair and poster sessions - email + annexe - FR

[Hawa Diakite]

Bonjour à tous,

je vous transfert ce mail en français  tres util à le  lire par tout les ALS
de l'Afrique


Cordialement,
Hawa


---------- Message transféré ----------
De : Heidi Ullrich <Staff at alac.icann.org>
Date : 10 février 2009 18:53
Objet : FW: wolf ludwig email on als fair and poster sessions - email +
annexe - FR
À : Didier Rukeratabaro Kasole <dkasole at gmail.com>, Hawa Diakite <
hawadiakite at gmail.com>, Fatimata Seye Sylla <fsylla at gmail.com>,
mbashir at mbash.net
Cc : Wolf Ludwig <wolf.ludwig at comunica-ch.net>, Dharma Dailey <
dharma at ethoswireless.com>, Atlarge Staff <staff at atlarge.icann.org>


 Dear All,



Could you please forward this e-mail and document to the French-speaking
AFRALO participants?



Regards,

Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White,
Marie-Helene Bouchoms
ICANN At-Large Staff
email: *staff at atlarge.icann.org*





Le présent message vise à vous informer sur le déroulement de la session
prévue au sommet de Mexico qui s’intitule ‘Foire d’exposition des ALS –
stands et matériel promotionnel’ (en anglais: ‘ Fair and Poster Session’.
Cette session est programmée pour le Dimanche 1 Mars 2009 entre 19:30 et
21:30.



Vous trouverez plus de détails sur cette foire dans l’annexe mais je
voudrais souligner quelques points essentiels :



C’est vous qui organisez cette foire et en faîtes un succès. Le but est de
montrer la variété présente dans les ALS et RALO de la communauté At-Large.
Vous allez présenter l’organime que vous représenter à Mexico et ce, au
moyen de brochures, de dépliants, catalogues, prospectus et affiches
(posters) de vos ALS et d’une façon interactive.



Comme le laisse deviner l’intitulé de la session; ce n’est pas une rencontre
formelle ou une session à thème mais une ‘foire’ où chacun expose et montre
l’activité de son ALS au quotidien. Il y aura un bref discours de bienvenue
et d’ouverture et ensuite, vous pourrez présenter au public votre
documentation et discuter avec les gens venus du monde entier. C’est un
réunion conviviale où les uns et les autres apprenent à se connaître et
échangent leurs expériences. Cela servira aussi pour aggrandir son réseau de
relations et échanger les carnets d’adresses. Cet événement est d’une grande
importance pour aggrandir la communauté des RALO et de At-Large en profitant
du premier congrès At-Large/Icann des utilisateurs individuels d’Internet
(plus de détails là-dessus dans l’annexe de ce message)



Dès lors, nous vous encourageons vivement à emporter tout ce que vous
pourrez dans vos bagages (cependant, veuillez tenir compte du fait qu’aucun
remboursement n’est prévu pour excédent de bagages – le poids maximum
autorisé pour les bagages est de 20 kg par voyageur -J)



Nous avons besoin de savoir au plus vite si vous avez besoin d’équipement
technique spécialisé (outre celui déjà à disposition, voir annexe) pour
votre présentation. Les tables, tableaux d’affichage, bornes et autres
équipements standards seront fournis sur place. Toute demande supplémentaire
pour des équipements techniques doit me parvenir pour le mercredi 11 février
au plus tard (afin que je puisse la transmettre à temps à l’équipe chargée
de l’organisation technique du sommet)



Au plaisir de vous revoir à Mexico,



Bien à vous



W Ludwig,
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: segment-PresentationPosters-fr.doc
Type: application/msword
Size: 34816 bytes
Desc: not available
URL: <http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/afri-discuss_atlarge-lists.icann.org/attachments/20090210/b2a63672/attachment-0001.doc>