[AFRI-Discuss] Community Input Requested on Two Draft Statements from ALAC to the ICANN Board

[At-Large Staff]

Dear Community members:

[ENGLISH TEXT]

We have been asked to notify you that two draft statements to the ICANN
Board from the At-Large Advisory Committee are now open for comments from
all members of the At-Large community. Comments will be accepted until 16th
April 2008, at 1200 UTC, after which time comments will be reviewed by the
ALAC Finance and Budget committee before transmitting the final text to the
Board of Directors as an Advisory Committee statement.

Draft Statement to the ICANN Board on the Budget and Operational Plan
Framework for 2008/2009:
https://st.icann.org/alac/index.cgi?al_alac_bud_sc_0308_1_2

Draft Sttatement to the ICANN Board and to the Public Consultation on an
ICANN Travel Policy for Volunteers:
https://st.icann.org/alac/index.cgi?al_alac_bud_sc_0308_1_1

These two are important because the planning now going on ­ and especially
the consultation related to travel support ­ can have significant impacts
upon the participation of the At-Large community in ICANN meetings and in
the work of ICANN. 

Comments may be made by clicking the ŒComment¹ button at the top of each of
these pages. Please do sign your name in your comments, or the name of your
ALS if you are commenting on behalf of an ALS.

[SPANISH TEXT (from Google)]

Se nos ha pedido que le avise de que dos proyectos de declaraciones a la
Junta de la ICANN At-Large Comisión Consultiva están abiertas para Los
comentarios de todos los miembros de la comunidad At-Large. Los comentarios
se aceptarán hasta el 16 de Abril de 2008, a las 12.00 UTC, después de que
el tiempo Comentarios serán revisados por el ALAC comisión de Finanzas y
Presupuesto Antes de transmitir el texto definitivo al Consejo de
Administración como un Comisión Consultiva declaración.

Proyecto de Declaración a la Junta de la ICANN en el Presupuesto y Plan
Operativo Marco para 2008/2009:
https://st.icann.org/alac/index.cgi?al_alac_bud_sc_0308_1_2

Sttatement proyecto a la Junta de la ICANN y para la consulta pública sobre
una política de la ICANN de viajes para Voluntarios:
https://st.icann.org/alac/index.cgi?al_alac_bud_sc_0308_1_1

Estas dos son importantes, porque la planificación de ahora pasa - y
Especialmente la consulta relacionados con los viajes de apoyo - puede tener
Impactos significativos sobre la participación de la comunidad At-Large En
reuniones de la ICANN y en la labor de la ICANN.

Los comentarios pueden ser presentadas por clic en el 'comentario' botón en
la parte superior de Cada una de estas páginas. Por favor, firme su nombre
en sus comentarios, o El nombre de su ALS si está comentando en nombre de
una ALS.

[TRADUCCION FRANCAIS (a Google)]:

On nous a demandé de vous aviser de deux projets de déclarations à la
Conseil d'administration de l'ICANN At-Large Advisory Committee sont
maintenant ouvertes pour les commentaires de tous les membres de l'At-Large
communauté. Les commentaires seront Acceptées jusqu'au 16 avril 2008, à 1200
UTC, après quoi les commentaires seront examinés par l'ALAC commission des
Finances et du Budget Avant de transmettre le texte final au conseil
d'administration en tant que Comité consultatif déclaration.

Projet de Déclaration à l'ICANN sur le budget et de plan opérationnel cadre
pour 2008/2009: https://st.icann.org/alac/index.cgi?al_alac_bud_sc_0308_1_2

Projet Sttatement à l'ICANN et à la consultation publique sur l'ICANN de
voyage pour Bénévoles:
https://st.icann.org/alac/index.cgi?al_alac_bud_sc_0308_1_1

Ces deux sont importantes parce que la planification en cours - et en
particulier la consultation relatives aux voyages de soutien - peut avoir de
vastes répercussions sur la participation de la communauté At-Large Réunions
de l'ICANN et dans les travaux de l'ICANN.

Les commentaires peuvent être faits en cliquant sur le lien 'commentaire'
bouton en haut de chacune de ces pages. S¹il vous plaît faire signer votre
nom dans vos commentaires, ou le nom de votre ALS si vous êtes en commentant
le compte d'un ALS.

---
Regards,

Nick Ashton-Hart, Matthias Langenegger, Frederic Teboul
ICANN At-Large Staff
email: staff at atlarge.icann.org