[AFRI-Discuss] IDN Introduction Video - multilingual - online now

Nick Ashton-Hart nick.ashton-hart at icann.org
Tue Oct 9 07:46:19 EDT 2007


-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL


Dear At-Large members:

In case you have not already seen it, ICANN has produced a short  
video about IDNs, with subtitles in several languages. You can choose  
the language of your choice and view the video at:

http://dotsub.com/films/idnspart/index.php

We hope it is useful - and of course, welcome any comments you may  
have - including on the quality of the translations :)
-- 
Regards,

Nick Ashton-Hart
Director, At-Large
ICANN
Hand Such: The +33 (450) 40 46 88 USA Such: +1 (202) 657-5460 Faxes:
+41 (22) 594-85-44 Mobile: +41 (79) 595 54-68
email: nick.ashton-hart at icann.org Win IM:
ashtonhart at hotmail.com/AIM/iSight: nashtonhart at mac.com/
Skype: nashtonhart
Online Bio:   https://www.linkedin.com/in/ashtonhart


-------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL



Caros membros Em-Grandes:

Caso que você não o tem visto já, ICANN produziu um vídeo curto
sobre IDNs, com subtítulos em diversas línguas. Você pode escolher
a língua de sua escolha e ver o vídeo em:

http://dotsub.com/films/idnspart/index.php

Nós esperamos que seja - e naturalmente, dê boas-vindas a
todos os comentários que você puder ter - incluir útil na qualidade
das traduções:) -- consideração,

Diretor Do Ashton-Cervo Do Entalhe, Em-Grande
ICANN
Mão Tal: + os 33 (450) 40.46 88 EUA Tal: + 1 (202) 657-5460 Telefax:
+ 41 (22) 594-85-44 Móvel: + 41 (79) 595 54-68
email: nick.ashton-hart at icann.org
Win IM: ashtonhart at hotmail.com / AIM/iSight: nashtonhart at mac.com /  
Skype: nashtonhart em linha bio:
https://www.linkedin.com/in/ashtonhart


-------> [FRANCAIS] TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE DE L'ORIGINAL 



Chers À-Grands membres :

Au cas où vous démuni déjà vu lui, ICANN produirait une vidéo
courte au sujet d'IDNs, avec des sous-titres dans plusieurs langues.
Vous pouvez choisir la langue de votre choix et regarder la vidéo à
:

http://dotsub.com/films/idnspart/index.php

Nous espérons qu'il est - et naturellement, faites bon accueil
à tous les commentaires que vous pouvez avoir - inclure utile sur la
qualité des traductions :) -- respect,

Directeur D'Ashton-Cerf D'Entaille, À-Grand
ICANN
Main Tel: +33 (450) 40 46 88
USA Tel: +1 (202) 657-5460
Fax: +41 (22) 594-85-44
Mobile: +41 (79) 595 54-68
courrier électronique : nick.ashton-hart at icann.org Win IM :
ashtonhart at hotmail.com/AIM/iSight : nashtonhart at mac.com/
Skype : nashtonhart en ligne bio :
https://www.linkedin.com/in/ashtonhart




Service d'aide à l'intercompréhension 
 Vérifiez les règles pour un meilleur usage: http://funredes.org/tradauto/index.htm/regles 

Intercomprehension aid service 
 Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules 

Serviço do dae de compreensão 
 Verificar as réguas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas 

Servicio de ayuda a la intercomprensión 
 Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas



More information about the AFRI-Discuss mailing list