[AFRI-Discuss] ISOC Liberia

[Mohammed EL Bashir]

i also did blank messages from translation through Afri-discuss list.

Nick, can you please advice on what is the problem.

Mohamed


can please advice on 

Jacqueline A. Morris wrote:
> Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1
> - - - - -
> ------------------------------------------------------------------------
>
>
> -------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL
>
>
> Hi
> The message I got was blank
> Jacqueline
>
> -----Original Message-----
> From: Khaled KOUBAA [mailto:khaled.koubaa at topnet.tn]
> Sent: Thursday, July 26, 2007 13:11
> To: afri-discuss at atlarge-lists.icann.org
> Subject: Re: [AFRI-Discuss] ISOC Liberia
>
> Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this
> list are more accurate:
> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> nexo1
> - - - - -
>
> No virus found in this incoming message.
> Checked by AVG Free Edition.
> Version: 7.5.476 / Virus Database: 269.10.19/918 - Release Date: 7/25/2007
> 14:55
>
>
>
> No virus found in this outgoing message.
> Checked by AVG Free Edition.
> Version: 7.5.476 / Virus Database: 269.10.19/918 - Release Date: 7/25/2007
> 14:55
>
>
> -------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL
>
>
> Hi
> A mensagem que eu comecei era Jacqueline em branco
>
> Mensagem Original De: Khaled KOUBAA [
> mailto:khaled.koubaa at topnet.tn ] emitido: Quinta-feira, Julho 26, 2007
> 13:11 A: assunto de afri-discuss at atlarge-lists.icann.org: Re: [
> AFRI-Discuta ] ISOC Liberia
>
> Afixando guidelines para assegurar traduço~es de ma'quina dos
> email emitidos a esta lista seja mais exato:
> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
>
> nexo1
> - - - - -
>
> Nenhum vi'rus encontrou nesta mensagem entrante. Verificado
> pela ediça~o de AVG livre. Versa~o: Base de dados De 7.5.476/Vi'rus:
> 269.10.19/918 - Data Da Liberaça~o: 7/25/2007 de 14:55
>
>
>
> Nenhum vi'rus encontrou nesta mensagem que parte. Verificado
> pela ediça~o de AVG livre. Versa~o: Base de dados De 7.5.476/Vi'rus:
> 269.10.19/918 - Data Da Liberaça~o: 7/25/2007
> 14:55
>
>
> -------> [FRANCAIS] TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE DE L'ORIGINAL 
>
>
> Bonjour
> Le message que j'ai reçu était Jacqueline blanc
>
> Message Original De : Khaled KOUBAA [
> mailto:khaled.koubaa at topnet.tn ] a envoyé : Jeudi, Juillet 26, 2007
> 13:11 A` : objet d'afri-discuss at atlarge-lists.icann.org : Re : [
> AFRI-Discutez ] ISOC Libéria
>
> En signalant des directives pour assurer des traductions
> automatiques des email envoyés à cette liste soyez plus précis :
> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
>
> nexo1
> - - - - -
>
> Aucun virus n'a trouvé dans ce message entrant. Vérifié par
> l'édition d'AVG librement. Version : Base de données De
> 7.5.476/Virus : 269.10.19/918 - Date De Dégagement : 7/25/2007 14:55
>
>
>
> Aucun virus n'a trouvé dans ce message à diffuser. Vérifié
> par l'édition d'AVG librement. Version : Base de données De
> 7.5.476/Virus : 269.10.19/918 - Date De Dégagement : 7/25/2007
> 14:55
>
>
>
>
> Service d'aide à l'intercompréhension 
>  Vérifiez les règles pour un meilleur usage: http://funredes.org/tradauto/index.htm/regles 
>
> Intercomprehension aid service 
>  Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules 
>
> Serviço do dae de compreensa~o 
>  Verificar as réguas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas 
>
> Servicio de ayuda a la intercomprensio'n 
>  Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas
>
>   
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> AFRI-Discuss mailing list
> AFRI-Discuss at atlarge-lists.icann.org
> http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.icann.org
>
> Homepage for the region: http://www.afralo.org
>
> Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1


-- 

Best Regards,


Mohamed El Bashir

President, Sudan Internet Society 

.SD Domain Name Registry


Vice President, Communications & Out-Reach "African Top Level Domains 
Organization-AfTLD"

ICANN ccNSO Council Member

ICANN ALAC Committee Member


Personal Web : www.mbash.net


""Life lies not in never falling, but in rising when you fall." Nelson 
Mandela 1995, Easten Cape.

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/afri-discuss_atlarge-lists.icann.org/attachments/20070726/d5a125d1/attachment-0001.html