[AFRI-Discuss] [Fwd: ALAC Last Teleconference]

[Nick Ashton-Hart]

-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL


FYI, Alice did attend. Also, both summary minutes, a full
transcription, and recording, are all available - as they always are -
on the ALAC working wiki at http://st.icann.org/alac.

On 25/05/07, Hawa Diakite <hawadiakite at gmail.com> wrote:

>  Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this
>  list are more accurate:
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1
>  - - - - -
>  Hi Mohamed,
> 
>  I also was not be able,
> 
>  regard
>  Hawa
> 
> 
>  2007/5/25, Mohammed EL Bashir <admin at isoc.sd>:
> 
>> 
>> 
>>  Dear Hawa, Didier
>> 
>>  did you attended ALAC last teleconference, if you did  could you send
>> 
>  Afri-ALS mailing list an update on the meeting outcomes .
> 
>>  i wasn't able to attend the meeting .
>> 
>>  --
>> 
>> 
>>  Best Regards,
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  Mohamed El Bashir
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  ""Life lies not in never falling, but in rising when you fall." Nelson
> Mandela 1995, Easten Cape.
> 
>> 
>> 
>> 
>> 
> 
> 
> 
>  -- IGF
> _______________________________________________
>  AFRI-Discuss mailing list
>  AFRI-Discuss at atlarge-lists.icann.org
>  http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.icann.org
> 
>  Homepage for the region: http://www.afralo.org
> 
>  Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this
>  list are more accurate:
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1
> 
> 


-- 
-- 
Regards,

Nick Ashton-Hart
PO Box 32160
London N4 2XY
United Kingdom
UK Tel: +44 (20) 8800-1011
USA Tel: +1 (202) 657-5460
Fax: +44 (20) 7681-3135
mobile: +44 (7774) 932798
Win IM: ashtonhart at hotmail.com / AIM/iSight: nashtonhart at mac.com /
Skype: nashtonhart
Online Bio:   https://www.linkedin.com/in/ashtonhart


-------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL



O FYI, Alice atendeu. Também, ambos os minutos sumários, uma
transcrição cheia, e a gravação, são todos disponíveis - porque
são sempre - no wiki trabalhando de ALAC em http://st.icann.org/alac.

Em 25/05/07, Hawa Diakite escreveu:

> Afixando guidelines para assegurar traduções de máquina dos email
> emitidos a esta lista seja mais exato:
> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1
> 
> - - - - - Hi Mohamed,
> 
>  Eu não devia também poder ,
> 
>  consideração
> Hawa
> 
> 
>  2007/5/25. EL Bashir De Mohammed:
> 
>> 
>> 
>>  Caro Hawa, Didier
>> 
>>  f4-lo atenderam ao último teleconference de ALAC, se você
>> poderia você emitir
>> 
> Lista enviando de Afri-ALS um update nos resultados da reunião.
> 
>> eu não podia  assistir à reunião.
>> 
>>  --
>> 
>> 
>>  A Mais melhor Consideração,
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  EL Bashir De Mohamed
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  "" a vida encontra-se não nunca na queda, mas em levantar-se
>> quando você cai." Nelson
> Mandela 1995, Easten Châtre.
> 
>> 
>> 
>> 
>> 
> 
> 
> 
>  IGF _______________________________________________
> AFRI-Discuta a lista enviando AFRI-Discuss at atlarge-lists.icann.org
> http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.icann.org
> 
>  Homepage para a região: http://www.afralo.org
> 
>  Afixando guidelines para assegurar traduções de máquina dos
> email emitidos a esta lista seja mais exato:
> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1
> 
> 


--
-- consideração,

Telefone De Londres N4 2XY Reino Unido Reino Unido Da Caixa
32160 do Po Do Ashton-Cervo Do Entalhe: +44 (20) Telefone De 8800-1011
EUA: (202) 657-5460 fax +1: móbil +44 (20) 7681-3135: +44 (7774)
932798 Vitória IM: ashtonhart at hotmail.com/AIM/iSight:
nashtonhart at mac.com/Skype: nashtonhart em linha bio:
https://www.linkedin.com/in/ashtonhart


-------> [FRANCAIS] TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE DE L'ORIGINAL 



FYI, Alice était présent. En outre, les deux compte rendu sommaire,
une pleine transcription, et l'enregistrement, sont tous disponibles -
car ils sont toujours - sur le wiki fonctionnant d'ALAC à
http://st.icann.org/alac.

Sur 25/05/07, Hawa Diakite a écrit :

> En signalant des directives pour assurer des traductions automatiques
> des email envoyés à cette liste soyez plus précis :
> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1
> 
> - - - - - bonjour Mohamed,
> 
>  Je ne devais pas également pouvoir en mesure,
> 
>  respect
> Hawa
> 
> 
>  2007/5/25. EL Bashir De Mohamed :
> 
>> 
>> 
>>  Cher Hawa, Didier
>> 
>>  vous a fait ont assisté à la dernière téléconférence
>> d'ALAC, si vous  pourriez vous envoyer
>> 
> Liste d'expédition d'Afri-ALS une mise à jour sur les résultats de
> réunion.
> 
>> je ne pouvais pas assister à la réunion.
>> 
>>  --
>> 
>> 
>>  Les Meilleurs souvenirs,
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  EL Bashir de Mohamed
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  "" la vie se situe pas en ne tombant jamais, mais dans la
>> montée quand vous tombez." Le Nelson
> Mandela 1995, Easten Châtre.
> 
>> 
>> 
>> 
>> 
> 
> 
> 
>  --
> IGF _______________________________________________
> AFRI-Discutez la liste d'expédition
> AFRI-Discuss at atlarge-lists.icann.org
> http://atlarge-lists.icann.org/facteur/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.icann.org
> 
>  Homepage pour la région : http://www.afralo.org
> 
>  En signalant des directives pour assurer des traductions
> automatiques des email envoyés à cette liste soyez plus précis :
> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1
> 
> 


--
-- respect,

Téléphone De Londres N4 2XY Royaume-Uni R-U De la Boîte
32160 Du l'Ashton-Cerf PO D'Entaille : +44 (20) Téléphone De
8800-1011 Etats-Unis : 657-5460 fax +1 (202) : mobile +44 (20)
7681-3135 : +44 (7774) 932798 Victoire IM :
ashtonhart at hotmail.com/AIM/iSight : nashtonhart at mac.com/Skype :
nashtonhart en ligne bio : https://www.linkedin.com/in/ashtonhart




Service d'aide à l'intercompréhension 
 Vérifiez les règles pour un meilleur usage: http://funredes.org/tradauto/index.htm/regles 

Intercomprehension aid service 
 Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules 

Serviço do dae de compreensão 
 Verificar as réguas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas 

Servicio de ayuda a la intercomprensión 
 Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas